Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch
Seite neu laden Bitte um Übersetzung

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 04.03.2007, 16:24
Reingestolpert
  
Registriert seit: 05.01.2007
Beiträge: 46
Thanks: 6
Thanked 0 Times in 0 Posts
Bitte um Übersetzung
" Ich habe einige Hotels in Lara/Kundu gefunden. Kannst du mir sagen wie weit diese Hotels zirka von dir entfernt sind?Sind die Hotel in der nähe oder zu weit weg? Welches Hotel würdest du gut finden?"

Danke, Sady80
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 04.03.2007, 16:55
Benutzerbild von berliner
TT-Akkordschreiber
  
Registriert seit: 10.12.2006
Ort: Berlin
Alter: 38
Beiträge: 2.526
Thanks: 389
Thanked 620 Times in 392 Posts
AW: Bitte um Übersetzung
Lara/Kundu`da bulunan birkac otel buldum. Bana bu otellerin sana ne kadar uzaklikta oldugunu söyleyebilir misin ? Uzagindamilar yoksa yakininda mi ? Hangi oteli bana tavsiye edebilirsin ?
__________________
Pırıl pırıl gökkuşağını görmek için önce yağmuru yaşamak gerekir.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

« Übersetzung für eine SMS | Diese schönen zeilen bitte übersetzen.... »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:47 Uhr.

Sie sind hier: Bitte um Übersetzung - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com