turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

fubu32 · #1 (**Permalink**) 17.06.2007, 15:10

Hallo liebe TT-ler,

ich hoffe es ist jemand so lieb und übersetzt mir die paar Zeilen.
Wäre euch sehr dankbar!!
Vielen Dank im voraus an die / den Übersetzer/in.
Glg

Tut mir leid , dass ich erst so spät schreibe – leider schafft xxxx es nicht zu übersetzen & ich muss jemand nettes finden der mir hilft.

Ich finde ich weiss noch garnichts über dich – erzähl mir ein bisschen von dir.

clausthalstar · #2 (**Permalink**) 17.06.2007, 15:27

Üzgünüm böyle gec yazdigim icin. Maalesef xxx onu tercüme edemedi/etmeyi beceremedi. Bana yardim edecek net birini bulmak zorundayim.
Bence ben senin hakkinda henüz hic birsey bilmiyorum. Kendinden biraz bahseder misin?

fubu32 · #3 (**Permalink**) 17.06.2007, 16:09

Hallo clausthalstar,

viiiielen lieben Dank für die superschnelle Übersetzung!!!
Es ist toll,dass es so viele hilfsbereite Mitmenschen gibt

Einen angenehmen Sonntag wünsche ich noch!!

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.