Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 26.08.2007, 13:24
Reingestolpert
 
Registriert seit: 05.01.2007
Beiträge: 46
Thanks: 6
Thanked 0 Times in 0 Posts
Bitte um Übersetzung

" Wenn du weißt wann es für dich ok ist das ich komme, dan gib mir bitte Bescheid. Ich vermisse es dich zu küssen, mit dir einzuschlafen und mit dir wieder aufzuwachen. Wenn es für dich aber dieses Jahr nicht mehr günstig ist das ich nochmal komme, dan gib mir bitte auch Bescheid. Ich muß mir nämlich die freien Tage die ich noch habe, bis Ende dieses Jahres noch einteilen.

Vielen Dank, Sandy80
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 26.08.2007, 17:37
Benutzerbild von -SEHER-
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 20.08.2007
Beiträge: 123
Thanks: 0
Thanked 29 Times in 28 Posts
AW: Bitte um Übersetzung

Zitat:
Zitat von Sandy80 Beitrag anzeigen
" Wenn du weißt wann es für dich ok ist das ich komme, dan gib mir bitte Bescheid. Ich vermisse es dich zu küssen, mit dir einzuschlafen und mit dir wieder aufzuwachen. Wenn es für dich aber dieses Jahr nicht mehr günstig ist das ich nochmal komme, dan gib mir bitte auch Bescheid. Ich muß mir nämlich die freien Tage die ich noch habe, bis Ende dieses Jahres noch einteilen.

Vielen Dank, Sandy80
Senin icin ne zaman uygun biliyorsan ,bana haber ver, ben gelirim. Seni öpmeyi ,seninle uyumayi ve seninle uyanmayi özledim.
Ama bu yil seni icin , tekrar gelmem uygun degilse, lütfen yine haber ver.Bos zamanlarimi ,bu senenin sonuna kadar dagitmam (=taksim etmem ) gerekiyor.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Wer hat die deutsche Übersetzung der türkischen Nationalhymne (Istiklal marsi) ? hanseathh_in Türkisch - Deutsch 5 15.01.2007 17:40
Wer kann mir kurz für Übersetzung helfen? singmara Türkisch - Deutsch 2 12.09.2006 13:39
es eilt.... ich bitte um Übersetzung !! Ancela Deutsch - Türkisch 0 12.08.2006 08:59
Übersetzung für die Bank sorry EILT Ancela Deutsch - Türkisch 0 11.08.2006 14:42
Darf ich höflich um eine Übersetzung ins turk bitten thomashhesse Deutsch - Türkisch 1 07.01.2006 11:38


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:08 Uhr.

Sie sind hier: Bitte um Übersetzung - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger