Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 26.08.2007, 17:44
Benutzerbild von Andre
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 22.08.2007
Ort: NRW / Detmold
Alter: 28
Beiträge: 101
Thanks: 63
Thanked 1 Time in 1 Post
Lächeln Eine kleine sms zum übersetzen..danke euch

hab hier noch eine sms zum übersetzen ...und schon mal vielen dank


mein Engel ich komm sobald ich zeit habe, muss erst noch 1-2 wochen arbeiten und dann komm ich sofort für ein wochenende zu dir versprochen!! bis es soweit ist werde ich jede nacht von dir träumen !




danke euch schon mal dafür !!!!!!!!
LG
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 26.08.2007, 17:51
Benutzerbild von -SEHER-
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 20.08.2007
Beiträge: 123
Thanks: 0
Thanked 29 Times in 28 Posts
AW: Eine kleine sms zum übersetzen..danke euch

Zitat:
Zitat von Andre Beitrag anzeigen
hab hier noch eine sms zum übersetzen ...und schon mal vielen dank


mein Engel ich komm sobald ich zeit habe, muss erst noch 1-2 wochen arbeiten und dann komm ich sofort für ein wochenende zu dir versprochen!! bis es soweit ist werde ich jede nacht von dir träumen !




danke euch schon mal dafür !!!!!!!!
LG
Melegim ,zamanim olur olmaz gelirim, ssimdilik bir iki hafta daha calismak zorundayim ,sonnra da sana söz veriyorum ,bir hafta sonu icin hemen geliyorum.
Hazir olana kadar ,her gece seni hayal edecegim.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 26.08.2007, 18:20
LaFeBeSi
 
Beiträge: n/a
AW: Eine kleine sms zum übersetzen..danke euch

Zitat:
Zitat von Andre Beitrag anzeigen
mein Engel ich komm sobald ich zeit habe, muss erst noch 1-2 wochen arbeiten und dann komm ich sofort für ein wochenende zu dir versprochen!! bis es soweit ist werde ich jede nacht von dir träumen !

Meine Version:

Melegim, vaktim olur olmaz gelecegim, önce bir iki hafta calismam gerekiyor, ardindan hemen bir haftasonu yanina gelecegim, söz! O gün gelene kadar her gece rüyamda seni görecegim!



Bitte fein
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Eine kleine Sms zu übersetzen :] Smutsh Türkisch - Deutsch 6 14.10.2007 11:30
...paar kleine texte übersetzen? danke!!! nicolen26 Türkisch - Deutsch 0 23.05.2007 15:00
2 kleine sätze zum übersetzen Saladyn Türkisch - Deutsch 3 03.03.2007 21:15
Bitte kleine SMS übersetzen wäre echt Klasse stefanwue Deutsch - Türkisch 1 16.02.2007 09:13
Kleine SMS übersetzen charly Deutsch - Türkisch 1 02.08.2006 06:59


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:47 Uhr.

Sie sind hier: Eine kleine sms zum übersetzen..danke euch - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger