turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hallo ihr... bräuchte mal grad ne kleine übersetzung



du bist mein Engel ,denn du hast mir die liebe zurück gegeben !! werde jetzt die augen schliessen,von dir träumen und dann bist du wieder bei mir,ganz nah !!



vielen dank schon mal !!!!!

Hallo Andre!

Ich übersetze wirklich gerne, allerdings hoffe ich, dass du nicht nur im Forum bist, um Übersetzungen reinzusetzen, sondern auch um dich anderwertig zu beteiligen. Das fände ich sehr schade..

Hier die Übersetzung:

Melegimsin cünkü bana sevgiyi geri verdin. Gözlerimi kapatiyorum simdi, seni görecegim rüyamda, yine yanimda olacaksin, cok yakinimda.

Bitte fein..