turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo... ist ein bisschen viel.. aber schätze es wenn es jmd übersetzen könnte

Mein schatz, wollte dir einmal sagen das ich froh bin dich kennengelernt zu haben!
Das ich dich so mag und respektiere wie du bist!
Wenn ich mit dir unterwegs bin,vergehen die stunden so schnell und jedes mal wenn wir auseinander gehen wünsche ich mir wieder zurück zu dir zu kehren!
Eigentlich will ich immer bei dir sein.
Ich bin so froh dich zu haben.
Ich vermisse dich
Küsse dich ganz zärtlich..


wär lieb danke euch viel mals..
Liebe Grüße, Marijana

[quote=-Jana-;224073]Hallo... ist ein bisschen viel.. aber schätze es wenn es jmd übersetzen könnte

Mein schatz, wollte dir einmal sagen das ich froh bin dich kennengelernt zu haben!
Das ich dich so mag und respektiere wie du bist!
Wenn ich mit dir unterwegs bin,vergehen die stunden so schnell und jedes mal wenn wir auseinander gehen wünsche ich mir wieder zurück zu dir zu kehren!
Eigentlich will ich immer bei dir sein.
Ich bin so froh dich zu haben.
Ich vermisse dich
Küsse dich ganz zärtlich..

canim askim, seninle tanistigimdan dolayi cok mutluyum.!
seni oldugun gibi seviyorum, ve saygi duyuyorum.
seninle beraber olunca saatlerin nasil gectigini anlamiyorum, ve her ayrilisimizda senin yanina dönmek istiyorum.
aslinda hep seninle olmak istiyorum.
varligin beni mutlu ediyor.
seni cok özlüyorum
ve yavas yavas öpüyorum. ( weiss nicht wie ich zärtlich übersetzen soll, aber yavas yavas heisst langsam langsam)

Danke dir.. danke viel mals...


Ganz Liebe grüße
Marijana