turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

will einer freundin sagen, dass sie mich wichtig is. würd mich sehr über eine übersetzung freuen! (ist nicht viel text :D)

text:

"*Name*, du bist mir echt wichtig. Hoffe, das wir unsere Freundschaft auf eine bessere Ebene bekommen, als sie je gewesen ist."



Danke schonmal im voraus! =)

(PS: besonders wichtig der erste satz)

also der erste satz ("du bist mir wichtig") heisst:
Sen benim icin önemlisin

das andere ist für mich zu schwer
Lg milka

__________________
Es ist schwer zu erkennen welche Brücken man benutzen und welche man abbrechen soll