turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo Ihr Lieben. Ich habe Euch lange in Ruhe gelassen aber nun brauche ich mal wieder eure Hilfe. Habe Angst, dass beim basteln zu viel falsch ausgedrückt wird. Ich würde mich sehr freuen, wenn sich jemand erbarmt. Bitte.

Du schaffst es immer wieder mich um den Schlaf zu bringen. Deinetwegen werde
ich bald die ersten grauen Haare bekommen.
Hast Du einmal versucht, Dir das ganze umgekehrt vorzustellen? Wie würdest DU dich dabei fühlen? Es geht nicht um viel. Nur um ein kleines Zeichen!
Ich weiss nicht wo Du dort wohnst, ich weiss nicht was Du dort machst und ich weiss nicht was Du fühlst, wenn Du dort bist. Deine Antworten beschränken sich auf: ja, nein, und "ich habe mich entschlossen". Ich werde Dir in Zukunft ähnliche Antworten geben und im gleichen Atemzug Vertrauen und Verständnis von Dir erwarten. Und ich spreche jetzt NICHT von Deinem Sohn! Er braucht Dich und Du brauchst ihn. und es wäre schlimm, wenn es nicht so wäre. Ich möchte von Dir nur wissen, wie es weitergeht denn darüber hast Du dir doch sicher schon Gedanken gemacht. Vielleicht hat sich dann ja ein kommen von meiner seite schon erübrigt.

Vielen Dank schon mal und sorry für den langen Text.

__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)

Hallöchen,

Die Übersetzung :
Sürekli beni uykumdan etmeyi basarabiliyorsun.Senin yüzünden saclarim agircak.Hic düsündünmü,kendini benim yerime koymani? Aceba sen KENDINI nasil his ederdin? Fazla bir beklentim yok,ama bir Haber senden!
Nerde yasadigini bilmiyorum,oralarda neler yaptigini bilmiyorum,ve orda olunca hislerinin nasil oldugunu'da bilmiyorum.
Cevaplarin Evet / Hayir / Karar verdim gibi kelimelerle kisitli.
Bundan sonra artik benim cevaplarimda seninkiler gibi kisitli olacak,ayni zamanda GÜVEN ve ANLAYIS beklentilerim olacak senden.
Suan senin ogulundan bahs etmiyorum!O sana muhtac ve sende oguluna muhtacsin,öyle olmasaydi zaten kötü olurdu.
Senden istedigim tek sey.Nasil devam edecek?Sanirim bunu sende düsünmüssündür.
Belkide benim gelmem artik gerekmiyordur.

Hoffe ich konnte dir schnell genug helfen.
LG Filiz

Suuuper Filiz!! 1000 Dank für deine Mühe !!!

__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)