Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 12.09.2007, 09:13
Benutzerbild von Andre
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 22.08.2007
Ort: NRW / Detmold
Alter: 28
Beiträge: 101
Thanks: 63
Thanked 1 Time in 1 Post
eine kurze nachricht..

Hallo könnte mir jemand die nachricht übersetzen.. vielen dank schon mal...



suche schon nach günstigen Flügen zu dir mein Schatz,sind aber im moment noch sehr teuer, es ist schön morgens mit so vielen küssen von dir geweckt zu werden mein süßer Engel.



vielen vielen dank an euch .
__________________
manchmal sollte die Seele auf das Herz hören..und manchmal sollte das Herz auf die Seele hören .
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 12.09.2007, 09:29
rakel
 
Beiträge: n/a
AW: eine kurze nachricht..

Zitat:
Zitat von Andre Beitrag anzeigen
Hallo könnte mir jemand die nachricht übersetzen.. vielen dank schon mal...



suche schon nach günstigen Flügen zu dir mein Schatz,sind aber im moment noch sehr teuer, es ist schön morgens mit so vielen küssen von dir geweckt zu werden mein süßer Engel.



vielen vielen dank an euch .

Senin yanina gelebilmek icin ucuz bilet ariyorum. Ama su an biletler cok pahali. Sabahlari senin öpücüklerinle uyanmak cok güzel, benim tatli melegim.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 12.09.2007, 10:35
Benutzerbild von Andre
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 22.08.2007
Ort: NRW / Detmold
Alter: 28
Beiträge: 101
Thanks: 63
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: eine kurze nachricht..

Senin yanina gelebilmek icin ucuz bilet ariyorum. Ama su an biletler cok pahali. Sabahlari senin öpücüklerinle uyanmak cok güzel, benim tatli melegim.





ich danke dir vielmals Rakel . vielen vielen dank
__________________
manchmal sollte die Seele auf das Herz hören..und manchmal sollte das Herz auf die Seele hören .
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Schäfchen zählen... CoolworX Fortsetzung folgt ... 13307 14.04.2008 21:31
Kleine kurze sätze... bitte... =) EmJen Deutsch - Türkisch 1 07.09.2007 16:56
Paar kurze sätze... :) EmJen Deutsch - Türkisch 2 04.09.2007 18:40
2 kurze übersetzungen gebrauch bebegurl Deutsch - Türkisch 1 07.04.2007 00:45
kurze nachricht Meral_88 Deutsch - Türkisch 2 31.08.2006 14:36


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:03 Uhr.

Sie sind hier: eine kurze nachricht.. - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger