Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 13.10.2005, 15:31
Reingestolpert
 
Registriert seit: 13.10.2005
Beiträge: 29
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Merhaba

Hallo Schatz!
Ich kann leider nicht in den Magic Life Club kommen, der Club schliesst leider bereits eine Woche eher. Schatz, was soll ich tun?? Ihr seid komplett ausgebucht. Ich könnte ein anderes Hotel nehmen, aber können wir uns dann sehen? Könnte in das Kemer Holidy Club Hotel kommen. Ist das nicht direkt neben dem Magic Life Club?
Die Reiseveranstalter versuchen mich in einen andderen Club weit weg von dir umzubuchen! Das will ich natürlich nicht! Schreib mir schnell, was ich machen soll!!
In Liebe...
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 15.10.2005, 15:28
Benutzerbild von Ebru1980
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 01.10.2005
Alter: 28
Beiträge: 247
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hi!

Ich lege los:

Selam Askim!

Malesef Magic Life Club´a gelemiyorum, Club bir hafta daha erken kapaniyor. Ne yapayim askim? Sizde yer kalmamis. Baska bir otele gelebilirim, ama o zaman görüsebilecekmiyiz? Kemer Holiday Club´a gelebilirim. Magic Life Club´ un hemen yaninda deyilmi? Tatil organizatörü beni senden cok uzakta bir Club´e göndermek istiyor. Bunu tabiki istemiyorum! Bana cabuk ne yapacagimi yaz!

Sevgilerimle

Gruß

RU
__________________
Das Universum und die Dummheit der Menschen ist unendlich! Wobei ich mir mit dem Universum nicht ganz sicher bin!

A. Einstein
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:55 Uhr.

Sie sind hier: Merhaba - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger