Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 13.11.2007, 20:57
Benutzerbild von oOoDelüoOo
Reingestolpert
 
Registriert seit: 03.11.2007
Beiträge: 25
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Reden brauch ma wieder eure hilfe...

hallo an alle würd mich natürlich sehr freuen, wenn ihr mir mal wieder helfen könntet. damit "er" es endlich versteht...ich finde es echt toll das es euch gibt und vielen vielen dank im voraus...

der text:

Es war wunderschön zu lesen, was du geschrieben hast.
Ich hoffe, dass es nicht nur leere Worte bleiben und du
sie in Taten umsetzt. Deine Eifersucht ist unbegründet,
denn mehr als du, müsste ich es sein. Du weißt ich habe angst,
deswegen kann ich dir noch nicht alles geben was du dir erhoffst.
Zeige mir was ich dir bedeute und ich zeige dir wie grenzenlos liebe
sein kann. Doch denke daran, wenn du mich verletzt, nicht zu tief
zu zustechen, denn du bist es der in mir ist.

danke schon mal für eure Hilfe und das ihr euch immer wieder Zeit nehmt...liebe liebe grüße yasemin
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 13.11.2007, 21:32
rakel
 
Beiträge: n/a
AW: brauch ma wieder eure hilfe...

[quote=oOoDelüoOo;287234]hallo an alle würd mich natürlich sehr freuen, wenn ihr mir mal wieder helfen könntet. damit "er" es endlich versteht...ich finde es echt toll das es euch gibt und vielen vielen dank im voraus...

der text:

Es war wunderschön zu lesen, was du geschrieben hast.
Ich hoffe, dass es nicht nur leere Worte bleiben und du
sie in Taten umsetzt. Deine Eifersucht ist unbegründet,
denn mehr als du, müsste ich es sein. Du weißt ich habe angst,
deswegen kann ich dir noch nicht alles geben was du dir erhoffst.
Zeige mir was ich dir bedeute und ich zeige dir wie grenzenlos liebe
sein kann. Doch denke daran, wenn du mich verletzt, nicht zu tief
zu zustechen, denn du bist es der in mir ist.

Yazdiklarini okumak cok güzeldi.
Umarim yazdiklarin bos kalmaz ve onlari gerceklestirebilirsin. Kiskancliginin bir anlami yok, senden daha cok ben olmaliyim. Korkularimin oldugunu biliyorsun, benden bekledigin herseyi sana veremem. Senin icin ne oldugumu göster bana, bende sana sevginin ne kadar sinirsiz oldugunu göstereyim. Beni yaralayacaksan, fazla derinden yaralama, cünkü icimde olan sensin.

Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 13.11.2007, 21:37
Benutzerbild von oOoDelüoOo
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 03.11.2007
Beiträge: 25
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: brauch ma wieder eure hilfe...

Vielen dank schade das es den button nicht mehr gibt :-)
aber an dieser stelle sag ich es eben ganz offiziel DANKE...... :-)
ist echt lieb....
Lieben gruß yasemin
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
brauch übersetzungs hilfe !! Andre Türkisch - Deutsch 2 24.08.2007 17:53
Brauch mal wieder Hilfe :-( kati78 Türkisch - Deutsch 2 06.08.2007 22:42
kaum dabei und schon brauch ich eure Hilfe Sandri Deutsch - Türkisch 3 18.06.2007 17:54
brauch Hilfe Cu8e Türkisch - Deutsch 9 20.09.2005 09:24


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:06 Uhr.

Sie sind hier: brauch ma wieder eure hilfe... - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger