Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 20.11.2007, 11:03
Benutzerbild von Honey1987
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 08.08.2007
Ort: Wuppertal - Adana - Aktepe - Antalya
Alter: 21
Beiträge: 1.587
Thanks: 1.048
Thanked 361 Times in 281 Posts
Lächeln Will mich bedanken und brauche bitte Unterstützung

Ich wollte mich bei seiner Schwester bedanken mit ein paar Worten, da die gute aber nur sehr sehr wenig englisch versteht möchte ich das auf türkisch tun und brauche eure Hilfe dazu. wäre echt lieb von euch.
Danke

Ich wolle mich noch mal für die schöne zeit bei euch bedanken die ich hatte. dank euch habe ich mich wie zu hause gefühlt, man könnte schon sagen die Türkei ist mein zweites zu hause geworden. Bestelle liebe grüße an die anderen.
__________________
Den eigenen Weg zu gehen erfordert den größten Mut.
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 20.11.2007, 11:05
LaFeBeSi
 
Beiträge: n/a
AW: Will mich bedanken und brauche bitte Unterstützung

Zitat:
Zitat von Honey1987 Beitrag anzeigen
Ich wolle mich noch mal für die schöne zeit bei euch bedanken die ich hatte. dank euch habe ich mich wie zu hause gefühlt, man könnte schon sagen die Türkei ist mein zweites zu hause geworden. Bestelle liebe grüße an die anderen.
Sizinle birlikte gecirdigim o güzel zaman icin tekrar tesekkür etmek istedim. Sizin sayenizde kendimi evimde gibi hissettim, hatta Türkiyenin benim icin zamanla ikinci bir vatan oldugunu söyleyebilirim. Herkese selamlarimi ilet lütfen.


Bitte fein
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 20.11.2007, 11:36
Benutzerbild von Honey1987
TT-Stammposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 08.08.2007
Ort: Wuppertal - Adana - Aktepe - Antalya
Alter: 21
Beiträge: 1.587
Thanks: 1.048
Thanked 361 Times in 281 Posts
AW: Will mich bedanken und brauche bitte Unterstützung

Zitat:
Zitat von LaFeBeSi Beitrag anzeigen
Sizinle birlikte gecirdigim o güzel zaman icin tekrar tesekkür etmek istedim. Sizin sayenizde kendimi evimde gibi hissettim, hatta Türkiyenin benim icin zamanla ikinci bir vatan oldugunu söyleyebilirim. Herkese selamlarimi ilet lütfen.


Bitte fein

Ich danke dir für deine schnelle Hilfe.

Lg Honey1987
__________________
Den eigenen Weg zu gehen erfordert den größten Mut.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bitte Bitte brauche Unterstützung!!!! Leyla81 Liebe, Flirt & Partnerschaft 23 14.08.2007 13:37
Brauche moralische Unterstützung :-) Susi26 Small-Talk 20 02.02.2007 17:32
Ich brauche eure Hilfe!!!!! jasmincanim Deutsch - Türkisch 1 20.12.2006 14:54
brauche bitte Hilfe. MS0049 Deutsch - Türkisch 4 24.08.2006 13:49
Ich brauche ein paar Sätze für den täglichen Bedarf MS0049 Deutsch - Türkisch 6 09.08.2006 11:57


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:58 Uhr.

Sie sind hier: Will mich bedanken und brauche bitte Unterstützung - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger