Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch
Seite neu laden wäre jemand so lieb?

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 31.12.2007, 15:50
Benutzerbild von HorrorButterfly
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 12.11.2007
Ort: Bayern
Alter: 17
Beiträge: 528
Thanks: 43
Thanked 16 Times in 9 Posts
wäre jemand so lieb?
wäre jemand so lieb mir das gedicht zu übersetzen? leibe grüße and a happy new year!!

Gib mir deine Hände,
ich werde sie halten
wenn du Angst hast...
Ich werde sie wärmen
wenn dir kalt ist...
Ich werde sie streicheln
wenn du traurig bist...
und ich werde sie loslassen
wenn du Frei sein willst!
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 31.12.2007, 17:41
Benutzerbild von moonstruck
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 09.09.2007
Beiträge: 523
Thanks: 33
Thanked 85 Times in 74 Posts
AW: wäre jemand so lieb?
Hab mir Mühe gegeben! Hört sich aber irgendwie nicht so schön an wie auf Deutsch

Bana ellerini ver
eger korkarsan
onlari tutacagim...
üsürsen
onlari isitacagim...
üzgünsen
onlari oksayacagim...
ve özgür olmak istersen
birakacagim ellerini!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

« bitte um Hilfe. Ich schaffe es nicht alleine | Wünsche für Silvester »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Wäre jemand so lieb zu Übersetzen? Svenja88 Deutsch - Türkisch 3 27.08.2007 22:41
Die Lieb zu dir nahm mich von mir Kanack Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye 9 12.02.2006 15:58
Ich brauch Hilfe! Ist jemand so lieb und übersetzt?BITTE! ROManian-Askim Deutsch - Türkisch 1 10.02.2006 13:30
Würde nochmal jemand übersetzen? Wäre echt super super lieb! nelson Deutsch - Türkisch 3 07.02.2006 09:17
Wäre jemand so lieb - habe mehrere sms erhalten sako Türkisch - Deutsch 1 06.11.2005 22:57


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:10 Uhr.

Sie sind hier: wäre jemand so lieb? - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com