turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hallo ihr lieben, mein schwesterchen brauch mal hilfe und würde gerne ein text übersetzt haben...wäre echt lieb wenn ihr ihr da helfen könntet!!!

du hast mich so oft verletzt ,nicht ernst genommen ,was soll ich davon halten ?oder von dir ?oder von uns? soll es noch ein uns geben??? das liegt alles in deiner hand ich will so nicht von dir behandelt werden. ich bin nciht die die du als spielzeug benutzen kannst such dir dafür was anderes ich meins ernst!!!

tja das ist es auch schon leider nciht so schön aber das muss ja leider auch mal sein! bedank mich schon mal für eure hilfe!
eure crazybebeq

__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?

Beni cok kirdin, ciddiye almadin, ne düsünmemi bekliyorsun? Senin veya bizim hakkimizda ne düsünmemi bekliyorsun? Bir 'biz' olabilirmi artik?? Bu sadece senin elinde, bana böyle davranmani istemiyorum. Beni oyuncak gibi kullanmani istemiyorum, bunun icin kendine baska birini bul, cok ciddiyim!!


Bitte fein..

Lütfen mi`lari ayri yazmaya dikkat edelim.

__________________
Jeder Weg führt zu Rom.

Camdan evde otururken disariya tas atmamaya dikkat edelim..

oder

Wenn man im Glashaus sitzt, sollte man nicht mit Steinen werfen.



Trotzdem Danke für den Hinweis

Danke für die schnelle Hilfe!!!!
Hoffe das hilft ihr !!!!
Liebe Grüße Crazybebeq

__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?