Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch
Seite neu laden Bitte übersetzen, ein Satz! :)

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 20.01.2008, 11:33
Benutzerbild von julia&ali
TT-Newcomer
  
Registriert seit: 21.06.2007
Alter: 24
Beiträge: 68
Thanks: 4
Thanked 5 Times in 5 Posts
Lächeln Bitte übersetzen, ein Satz! :)
Hi ihr Lieben,

habe letztens schon mal gepostet, aber eider konnte mir niemand helfen. Es geht nur um einen Satz, bitte, wer ist so lieb und hilft mir?

Hallo ...

Herzlichen Glückwunsch zu deiner Hochzeit! Ich wusste gar nicht, dass du schon geheiratet hast.

Danke und LG Julia
__________________
www.unserbaby.ch/selina-hannah
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 20.01.2008, 13:12
selvi boylum
 
Beiträge: n/a
AW: Bitte übersetzen, ein Satz! :)
Zitat:
Zitat von julia&ali Beitrag anzeigen
Hi ihr Lieben,

habe letztens schon mal gepostet, aber eider konnte mir niemand helfen. Es geht nur um einen Satz, bitte, wer ist so lieb und hilft mir?

Hallo ...

Herzlichen Glückwunsch zu deiner Hochzeit! Ich wusste gar nicht, dass du schon geheiratet hast.

Danke und LG Julia
Tebrik ederim, senin evli oldugunu hic bilmiyordum.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

« 5 Sätzchen....Dankeschön! | Eine SMS... »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Könnte jemand versuchen einen Satz zu übersetzen? nelson Türkisch - Deutsch 5 02.01.2008 16:29
Bitte einen Satz übersetzen emmma Deutsch - Türkisch 3 15.06.2007 11:05
wer kann mir diesen satz übersetzen? cale12 Deutsch - Türkisch 1 19.04.2006 18:37
ich muß nur einen Satz übersetzen... pins Deutsch - Türkisch 0 07.03.2006 23:10
Bitte übersetzen (1 Satz) bebek Türkisch - Deutsch 3 15.11.2005 19:18


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:32 Uhr.

Sie sind hier: Bitte übersetzen, ein Satz! :) - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com