turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hey, kann mie bitte jemand ins Türkische übersetzen ?
Also :

So ... jetzt habe ich es dir extra übersetzen lassen! Also warum machst du deine webcam nie an ? dann brauchst du dich doch nicht zu wundern, dass ich meine dann auch nicht anmachen will! Das ist nerfig, wenn man nicht sehen kann man der andere macht ...

Danke euch,
ist vielleicht komisch das ihr mir sowas übersetzen sollt, aber ich bin mittlerweile so genervt davon ...
also danke Liebe Grüße

Mach' Dir keine Gedanken, hier gab's schon ganz andere Übersetzungswünsche. Leider kann ich Dir nicht helfen, aber irgendjemand wird es sicherlich tun.

Bak..senin icin özel tercüme ettirdim! Webcami niye hic acmiyorsun? O zaman bende acmak istemediğim icin şaşirma! Sinirli oluyor cünkü biri o birinin ne yaptiği görmüyor...

He he hast wahrscheinlich recht Anouk :D

Danke für die schnelle Übersetzung Sibela : )