Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 19.03.2008, 22:42
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 07.01.2008
Ort: münchen
Beiträge: 84
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
bitte,bitte überzetzen

Könnte mir das bitte jemand überzetzen.viel dank

-Schatz kannst du bitte über die feiertage eine tag zu mir kommen und mit mir früstucken und bischen spatzieren.
-ich will eine tag mit dir sein.weil mit dir alles so schön ist.
-was machst du über die feiertage?
-ich bette jeden tag zum gott.
-ich habe dich lange nicht gesehen
-schatz kannst du mich bitte dienstag früh zum klinik fahren,weil vileicht muss ich dort bleiben,bitte.ich habe immer alleine gefahren aber jetzt brauche ich einmal deine hilfe,hoffendlich last du mich nicht im stich.danke
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 20.03.2008, 10:56
Tatli_Kiz
 
Beiträge: n/a
AW: bitte,bitte überzetzen

Zitat:
Zitat von sellin Beitrag anzeigen

-Schatz kannst du bitte über die feiertage eine tag zu mir kommen und mit mir früstucken und bischen spatzieren.
-ich will eine tag mit dir sein.weil mit dir alles so schön ist.
-was machst du über die feiertage?
-ich bette jeden tag zum gott.
-ich habe dich lange nicht gesehen
-schatz kannst du mich bitte dienstag früh zum klinik fahren,weil vileicht muss ich dort bleiben,bitte.ich habe immer alleine gefahren aber jetzt brauche ich einmal deine hilfe,hoffendlich last du mich nicht im stich.danke
Canim, bayramin bir gününde yanima gelip benimle beraber kahvalte edebilir ve biraz disarida dolasabilir misin lütfen
Bir gün seninle olmak istiyorum cünkü seninle her sey cok güzel
bayramda ne yapiyorsun
Ben her gün Allah'a dua ediyorum.
Seni coktan görmedim.
Canim lütfen beni sali günü sabah hastaneye götürebilir misin cünkü orada kalmam lazim. Her zaman yalniz gittim ama bir kere yardimina ihtiyacim var, insallah beni yari yolda birakmazsin. Tesekkürler.
.....................................
Bitte noch Korrektur abwarten...
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 20.03.2008, 11:26
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 07.01.2008
Ort: münchen
Beiträge: 84
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: bitte,bitte überzetzen

Viel dank für deine schnelle hilfe,du hast mir sehr geholfen.nochmal Dankeschön
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Türkisch-deutsch biite überzetzen sellin Türkisch - Deutsch 20 25.02.2008 09:02
Bitte,bitte..ich brauch eure hilfe..Ist sehr lang,aber dringend,weil Anna-Celine Deutsch - Türkisch 5 08.10.2007 10:06
Bitte,bitte Kaysi72 Deutsch - Türkisch 2 10.08.2007 08:51
Bitte,bitte kann das mir jemand übersetzen!!!!! bix2804 Deutsch - Türkisch 0 03.01.2006 16:35
Bitte,bitte kurze sms!!! Danke euch vielmals! Teacher Türkisch - Deutsch 1 02.10.2005 19:05


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:05 Uhr.

Sie sind hier: bitte,bitte überzetzen - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger