|
|
Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch |
25.03.2008, 14:36
|
|
|
ganz wenig...
Hi ihr lieben,
kann mir jemand sagen, was das auf Türkisch heißt?
"Hi Schatz, hoffentlich hast du Recht... Danke für dein lieben Kommentar. Ich bin mir nicht sicher ob Kamuran das genauso sehen wird. Das sehen wir dann.... Wieso willst du keine Beziehung mit Ali?"
Danke schön!!!
|
25.03.2008, 14:46
|
 |
TT-Newcomer
|
|
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 141
Thanks: 3
Thanked 15 Times in 13 Posts
|
|
|
AW: ganz wenig...
Zitat:
Zitat von asadan_girl
Hi ihr lieben,
kann mir jemand sagen, was das auf Türkisch heißt?
"Hi Schatz, hoffentlich hast du Recht... Selam canim,umarim sen haklisindir. Danke für dein lieben Kommentar. Sevimli yorumun icin tesekkür ederim Ich bin mir nicht sicher ob Kamuran das genauso sehen wird. Kamuran'da ayni fikirden olacagindan emin degilim,Das sehen wir dann.... Orasini görürüz artik Wieso willst du keine Beziehung mit Ali?" Neden Ali ile bir iliski istemiyorsun?
Danke schön!!!
|
__________________________________________________ ___________
|
25.03.2008, 15:40
|
|
|
|
AW: ganz wenig...
Danke schön, du bist ein echter Engel, weißt du das eigentlich? Dank dir konnte ich die ganzen türkischen Mails aufarbeiten, die sich bei mir gesammelt haben. *Kuss* Du bist ein Schatz!!!!
|
25.03.2008, 17:56
|
|
TT-Newcomer
|
|
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 141
Thanks: 3
Thanked 15 Times in 13 Posts
|
|
|
AW: ganz wenig...
Zitat:
Zitat von asadan_girl
Danke schön, du bist ein echter Engel, weißt du das eigentlich? Dank dir konnte ich die ganzen türkischen Mails aufarbeiten, die sich bei mir gesammelt haben. *Kuss* Du bist ein Schatz!!!!
|
Hallo Liebe asadan_girl,
es freut mich sehr das ich dir mit so kleinen Übersetzungen eine freude machen und dir ein lächeln ins Gesicht zaubern konnte.
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
 Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:25 Uhr.
Sie sind hier:
ganz wenig... - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum
|
|
