Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch |

31.03.2008, 08:08
|
 |
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Registriert seit: 25.08.2007
Beiträge: 518
Thanks: 6
Thanked 81 Times in 78 Posts
|
|
Ich auch schonwieder Wäre lieb Danke
Ja ja ich schon wieder ich weiß aber , würde mich tritzden sehr freuen , wenn ihr mir helfen könntet!!!
Oh mein süßer schatz, vergiss nicht du gehst nie ganz von mir, auch wenn wir jetzt nicht zusammen sein können und uns nicht sehen oder fühlen können so ist ein Teil von dir immer bei mir in meinem herzen und da wirst du auch immer bleiben und deinen platz haben!!!Ich liebe dich sehr!!!
Danke mal wieder!!! liebe Grüße eure Crazybebeq 
__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?
|

01.04.2008, 10:44
|
 |
TT-Akkordschreiber
|
|
Registriert seit: 07.04.2006
Alter: 22
Beiträge: 2.888
Thanks: 836
Thanked 769 Times in 524 Posts
|
|
|
AW: Ich auch schonwieder Wäre lieb Danke
Zitat:
Zitat von Crazybebeq
Ja ja ich schon wieder ich weiß aber , würde mich tritzden sehr freuen , wenn ihr mir helfen könntet!!!
Oh mein süßer schatz, vergiss nicht du gehst nie ganz von mir, auch wenn wir jetzt nicht zusammen sein können und uns nicht sehen oder fühlen können so ist ein Teil von dir immer bei mir in meinem herzen und da wirst du auch immer bleiben und deinen platz haben!!!Ich liebe dich sehr!!!
Danke mal wieder!!! liebe Grüße eure Crazybebeq 
|
benim tatli askim, lütfen hic unutma ki benden hic gidemiyorsun, eger beraber olamayiz ve birbiri görmeyiz yada hissetmeyiz, senden hep bir parca yanimda kaliyor, kalbimde. Ve orada hep sen de varsin. Seni cok seviyorum
Ehm ja, bitte KORRIGIEREN.
__________________
Bir hatira insana neler neler hatirlatir ama bazen bir hatira insani saatlerce aglatir. - nefessiz kalmak sensiz kalmaktan daha kolaymis -
|

01.04.2008, 10:59
|
 |
TT-Newcomer
|
|
Registriert seit: 31.03.2008
Ort: Wiesbaden
Beiträge: 61
Thanks: 3
Thanked 7 Times in 7 Posts
|
|
|
AW: Ich auch schonwieder Wäre lieb Danke
Oh mein süßer schatz, vergiss nicht du gehst nie ganz von mir, auch wenn wir jetzt nicht zusammen sein können und uns nicht sehen oder fühlen können so ist ein Teil von dir immer bei mir in meinem herzen und da wirst du auch immer bleiben und deinen platz haben!!!Ich liebe dich sehr!!!
Benim tatlı aşkım, hiç unutma ki sen hiç benden (tam olarak) gitmiyorsun, şimdi bile beraber olamıyoruz, birbirimizi göremiyoruz ve hissetmiyoruz ama her zaman senden bir parça benim kalbimde ve hep orda yerin duracak. Seni Çok Seviyorum
__________________
Ölmek varsa kaderde
dert yükleme derdine
paylaş dünyayı aynı rüyayı
Kerim, 2005 oxiDinle
|

01.04.2008, 11:30
|
 |
TT-Akkordschreiber
|
|
Registriert seit: 07.04.2006
Alter: 22
Beiträge: 2.888
Thanks: 836
Thanked 769 Times in 524 Posts
|
|
|
AW: Ich auch schonwieder Wäre lieb Danke
jaaa, das hört sich besser an. 
__________________
Bir hatira insana neler neler hatirlatir ama bazen bir hatira insani saatlerce aglatir. - nefessiz kalmak sensiz kalmaktan daha kolaymis -
|

01.04.2008, 11:32
|
 |
TT-Newcomer
|
|
Registriert seit: 31.03.2008
Ort: Wiesbaden
Beiträge: 61
Thanks: 3
Thanked 7 Times in 7 Posts
|
|
|
AW: Ich auch schonwieder Wäre lieb Danke
Das Spiel der Wörter ;)
__________________
Ölmek varsa kaderde
dert yükleme derdine
paylaş dünyayı aynı rüyayı
Kerim, 2005 oxiDinle
|

01.04.2008, 11:56
|
 |
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Themenstarter  
Registriert seit: 25.08.2007
Beiträge: 518
Thanks: 6
Thanked 81 Times in 78 Posts
|
|
|
AW: Ich auch schonwieder Wäre lieb Danke
Danke ihr lieben , weiß gar nicht wie ich mich bedanken soll , hier wird mir immer so lieb geholfen!! aslo danke nochmal!!! Liebe Grüße Crazybebeq 
__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?
|

01.04.2008, 12:06
|
 |
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Themenstarter  
Registriert seit: 25.08.2007
Beiträge: 518
Thanks: 6
Thanked 81 Times in 78 Posts
|
|
|
AW: Ich auch schonwieder Wäre lieb Danke
@catidakihayalet, ich habe es jetzt abgeschickt und wollte dich jetzt fragen , ich habe das in den Klammern nicht mitgeschickt , weil ich nicht genau wusste was damit gemeint war!!!! Hoffe das ist nicht so schlimm das ich es weggelassen habe und das es totz allem verständlich ist  !!! Also Danke nochmal für deine Hilfe!!
@ Dine , dir Danke ich natürlich auch für deinen Versuch, freu mich das du mir helfen wolltest auch wenn nicht alles so richtig war aber der wille zählt und so falsch sah es ja nicht aus!!!! Danke dir auch nochmla!!!! Liebe Grüße Crazybebeq 
__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?
|

01.04.2008, 13:08
|
|
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Registriert seit: 23.01.2008
Alter: 28
Beiträge: 517
Thanks: 127
Thanked 225 Times in 122 Posts
|
|
|
AW: Ich auch schonwieder Wäre lieb Danke
Meine Hochachtung an Dine! Schön wie du die Sprache beehrschst. Du haust mich jedesmal vom Hocker.
|

01.04.2008, 13:20
|
 |
TT-Akkordschreiber
|
|
Registriert seit: 07.04.2006
Alter: 22
Beiträge: 2.888
Thanks: 836
Thanked 769 Times in 524 Posts
|
|
|
AW: Ich auch schonwieder Wäre lieb Danke
Zitat:
Zitat von GülPembe
Meine Hochachtung an Dine! Schön wie du die Sprache beehrschst. Du haust mich jedesmal vom Hocker.
|
Naja, wenn man die Grammatik mal grosszügig weglässt, ganz ganz weit weg. 
__________________
Bir hatira insana neler neler hatirlatir ama bazen bir hatira insani saatlerce aglatir. - nefessiz kalmak sensiz kalmaktan daha kolaymis -
|

01.04.2008, 13:28
|
|
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Registriert seit: 23.01.2008
Alter: 28
Beiträge: 517
Thanks: 127
Thanked 225 Times in 122 Posts
|
|
|
AW: Ich auch schonwieder Wäre lieb Danke
aber auch bedenken muss man das du mich- wo türkischsprachig grossgeworden ist- sogar einige Male meine Fehler korrigiert hast... 
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:39 Uhr.
Sie sind hier:
Ich auch schonwieder Wäre lieb Danke - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum
|