turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

eine mail:

hi meine liebe,
mir geht es soweit ganz gut. ich denke nicht, dass ich dieses jahr in die türkei komme. ich kann dir also die sachen auch nicht mitbringen. kann das denn nicht yasmin machen? ich war im februar nicht in der türkei. ich war zum skifahren. ich hoffe, dir geht es auch gut. es freut mich, dass du jetzt auch arbeit hast. drück dich.

vielen dank bereits im voraus!!!

Selam sevgilim,
ben olabildigi kadar iyiyim. Bu sene Türkiye`ye gelebilecegimi sanmiyorum. Oyüzden esyalarida getiremeyecegim. Yasmin yapamazmi acaba? Subat ayinda Türkiye`de degildim. Kayak yapmaya gitmistim. Umarim sende iyisindir. Isinin olmasina sevindim. Kucakliyorum seni (umarme dich)


LG
HoneyCake :-)

Vielen Dank für deine Übersetzung!!!