turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hi,

kann mir das hier auch noch jemand übersetzen?

"Hi,
du kennst also Eren und Evrim? Das ist ja lustig. Woher kennst du die beiden denn? Ich hab gesehen, du bist auch aus Mersin, kennst du sie von dort? Ich kenne Eren von seiner Arbeit und Evrim aus dem Internet. Sie sind beide sehr nett und ich habe beide sehr lieb. Kennst du auch Erens Freundin, Anna? Sie ist sehr nett und ich habe sie so sehr in mein Herz geschlossen, wir verstehen uns wirklich sehr gut. Wie geht es dir? Arbeitest du auch in der Tourismus-Branche?"

Danke schön und Bussi! Jasmin

Selam,
Eren ve Evri mi taniyorsun demek? Komik. Nereden taniyorsun onlari? Seninde Mersinde yasadigini gördüm, onlari oradanmi taniyorsun? Eren`i isinden taniyorum Evrimi`de Internetten. Ikiside cok iyi onlari cok seviyorum. Erenìn kiz arkadasi Anna`yi taniyor musun? Cok iyi, onu bagrima bastim, onunla cok iyi anlasiyoruz. Nasilsin? Sendemi turistik sektörde calsiyorsun?


Bitte