turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Würde mich freuen, wenn mir das jemand übersetzen könnte.


Ich habe im Internet für die Sommerferien nach Ferienwohnungen nachgeschaut. Ich könnte vom 1.Juli bis 25.Juli eine Ferienwohnung in Side bekommen. Die Miete für die Wohnung ist nicht so teuer. Soll ich das buchen.



Ich danke schon mal im Voraus.

lg marie51

__________________

was verstehst du unter nicht teuer..mit der information was du gibst kann man nicht viel anfangen..kannst du nicht mal ein link oder so was schicken..

__________________
Kücük hırsızlar EL Fener ile calar.AKP (BÜYÜK HIRSIZLAR)DENİZFENER ile calar
Für Frauen ist Schönheit viel wichtiger als Intelligenz, denn Männer können eher besser sehen als denken.

Ich möchte den Text eigentlich nur übersetzt haben. Ich meine damit, dass der Mietpreis für die Wohnung nicht teuer ist.

lg marie51

__________________

sorry..habe das mit übersetzen nicht gelesen..mein fehler

Yaz tatili icin internetten Tatilevlere baktım.
1.temmuzdan 25 temmuza kadar side de bir ev buldum.Kirasıda ucuz.Evi kiralayim mi

__________________
Kücük hırsızlar EL Fener ile calar.AKP (BÜYÜK HIRSIZLAR)DENİZFENER ile calar
Für Frauen ist Schönheit viel wichtiger als Intelligenz, denn Männer können eher besser sehen als denken.

Vielen lieben Dank für deine so schnelle Hilfe. Das war dann wohl ein Missverständnis.

lg marie51

__________________