Brauche eure Hilfe bei einem Satz - Deutsch-Türkisches Forum

		Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch
Brauche eure Hilfe bei einem Satz

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Themen-Optionen

Ansicht

#1 (Permalink)

27.04.2008, 09:27

Rose

Reingestolpert

Registriert seit: 13.09.2005

Ort: Österreich

Beiträge: 38

Thanks: 9

Thanked 1 Time in 1 Post

Brauche eure Hilfe bei einem Satz

Hallo ihr Lieben!

Ich hoffe einer oder eine von euch wird so lieb sein und mir diesen Satz übersetzen. Da der Satz richtig sein sollte, traue ich mir selber keine Übersetzung zu:

Wenn Sie aus dem Ausland überweisen, verwenden Sie bitte IBAN und BIC Code und nicht die Bankleitzahl.

So das wars schon

Vielen Dank im Voraus!

Sponsored Links

« da brauch ich wohl eure hilfe! :) | Nur 3 kleine Sätze, würde mich freuen!!! DANKE!!! »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Diese Seite per E-Mail verschicken
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten. vB Code ist An. Smileys sind An. [IMG] Code ist An. HTML-Code ist Aus. Trackbacks sind Aus PingBacks sind Aus RefBacks sind Aus

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Brauche Hilfe bei einem Satz	yildiz2007	Türkisch - Deutsch	2	12.04.2008 18:43
Brauche auch Hilfe. Bloß 1 Satz	juergen0511	Türkisch - Deutsch	2	07.04.2008 16:37
Ein langer Satz - brauche eure Hilfe	Rose	Türkisch - Deutsch	2	21.04.2007 18:18
Brauche Hilfe bei einem langen Satz	Rose	Türkisch - Deutsch	2	15.04.2007 16:56
Ich brauche bitte Hilfe bei einem kleinen Satz	MS0049	Türkisch - Deutsch	2	16.12.2006 09:41

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:09 Uhr.

Sie sind hier: Brauche eure Hilfe bei einem Satz - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.