turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

kann mir das jemand bite noch uberzetzen.danke

-ich versuche turkisch schreiben und reden aber wenn das nicht richtig ist dan kanst du nicht gleich bose sein auf mich,ok?
-ich kann nicht gleich alles richig lernen
-ich lerne alleine ohne hilfe
-mir gehet es nicht so richtig gut,ich habe schmerzen
-mir schmerzen alle beide hende,seit 4 woche
-ich kann mit die hende nicht richtig bewegen
-ich warte 41 tage aber dan wirst du sehen....ich mache dir grosse uberaschung
-ich gehe jeden tag mit aylin spatzieren .weil sie ist gerne drausen sie schleft gleich an bei frische luft
-ich werde dich nie vergesen ,weil wenn ich ayln anschaue sehe ich dich.wirklich

-Ben türkce yazmaya ve konusmaya calisiyorum, ama dogru olmayinca hemen kizamazsin bana tamammi?

-herseyi hemen tam olarak ögrenemem.

-ben yalniz ve yardimsiz ögreniyorum.

-Ben okadar iyi degilim, agrilarim var.

-4 haftadir iki elimde agriyor.

-Ellerimi tam olarak hareket ettiremiyorum.

-ben 41 gün bekleyecegim ama ondan sonra göreceksin.... Sana büyük bir sürpriz yapacagim.

-Hergün Aylin ile dolasmaya cikiyorum. Disariyi seviyor ve acik havada hemen uyuyor.

-Ben seni hic unutmayacagim, cünkü Aylin´e baktigimda seni görüyorum. Gercekten.

LG HoneyCake