turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Ich versuche jetzt immer ein oder zwei türkische Sätze am Ende einer SMS zusammenzubasteln wahrscheinlich meistens grottenfalsch...
heute hab ich am Ende geschrieben:
K. sana iyi tatiller diler.
Heißt das wirklich, wie ich wollte: K. wünscht dir einen schönen Urlaub?
Oder was schreibt man, wenn man sagen möchte: ich wünsche dir einen erholsamen Urlaub und komm gesund wieder heim?
Viiiielen Dank für die Hilfe!

Ist richtig katinka Aber am Ende fehlt was; Sana iyi tatiller dilerim"

Grüße

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"