Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 11.05.2008, 20:06
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 14.07.2007
Beiträge: 66
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
bitte um eine übersetzung..driiiingend

"hallo süße,
hast du was von (name) gehört?ich bin immoment noch in der schweiz und bin dienstag abend wieder zu hause.wir besuchen hier meinen vater der hier arbeitet.ab den sommer werde ich auch hier wohnen.dann bin ich 500km von paris weg.dann können wir uns sicher auch mal besuchen.
kannst du mir sagen oder deine mutter bitte sagen wo genau (name) nun im gefängnis sitzt,wenn ihr das wisst.?
ich habe gedacht vielleicht hat er sich ja schonmal wieder bei euch gemeldet,deswegen frage ich.
ich denke viel an ihn immoment.
viele grüße an deine ganze familie."

wäre super wenn mir jemand helfen kann!!!

danke schonmal

lg
Mit Zitat antworten
Anzeigen
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Eine kleine Übersetzung queen-maja Deutsch - Türkisch 1 26.09.2007 10:00
Übersetzung für SMS Luneth87 Türkisch - Deutsch 3 18.09.2007 17:43
Bitte um schnelle Übersetzung!!! DANKE EUCH!!! Bebeq-Puffy Deutsch - Türkisch 1 09.09.2007 12:58
Wer hat die deutsche Übersetzung der türkischen Nationalhymne (Istiklal marsi) ? hanseathh_in Türkisch - Deutsch 5 15.01.2007 17:40
Darf ich höflich um eine Übersetzung ins turk bitten thomashhesse Deutsch - Türkisch 1 07.01.2006 11:38


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:47 Uhr.

Sie sind hier: bitte um eine übersetzung..driiiingend - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger