Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 15.05.2008, 10:25
Benutzerbild von netti2803
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 21.04.2008
Beiträge: 456
Thanks: 696
Thanked 518 Times in 375 Posts
Ausrufezeichen bräuchte dringend eure hilfe!!!lütfen

Kann mir das jemamd bitte auf türkisch übersetzen???
wäre echt sehr lieb von euch!!!ist wirklich sehr wichtig!


Ich suche grad im Internet nach einen preiswerten Flug in die Türkei für September. Ich fand deine Worte gestern sehr schön, denn du hast recht wenn du sagst das es dein Leben ist! Ich werde immer für dich da sein. Schatz meine Kamera geht immernoch nicht, ich muss die umtauschen gehen. Weiß nicht ob ich es heute schaffe. Bitte habe ein wenig geduld! Du bist ganz tief in meinem herzen für immer!Ich freu mich auf unsere gemeinsame Zeit!
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 15.05.2008, 14:23
Benutzerbild von Sibela
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 02.03.2008
Beiträge: 410
Thanks: 108
Thanked 143 Times in 96 Posts
AW: bräuchte dringend eure hilfe!!!lütfen

Zitat:
Zitat von netti2803 Beitrag anzeigen
Kann mir das jemamd bitte auf türkisch übersetzen???
wäre echt sehr lieb von euch!!!ist wirklich sehr wichtig!


Ich suche grad im Internet nach einen preiswerten Flug in die Türkei für September. Ich fand deine Worte gestern sehr schön, denn du hast recht wenn du sagst das es dein Leben ist! Ich werde immer für dich da sein. Schatz meine Kamera geht immernoch nicht, ich muss die umtauschen gehen. Weiß nicht ob ich es heute schaffe. Bitte habe ein wenig geduld! Du bist ganz tief in meinem herzen für immer!Ich freu mich auf unsere gemeinsame Zeit!
su an internetde eylül icin türkiyeye ucuz bir ucus bakiyorum. Dün söyledigin kelimeler cok güzeldi ve haklisin, cünkü bu senin hayatin. Her zaman icin sana varim. Sevgilim, cameram henüz daha bozuk, degistirmem gerekiyor. Bugün yetistirecegimi bilmiyorum. Lütfen biraz sabirli ol. Seni daima derin kalbime koymussum. Beraber gecirecegimiz zaman icin cok seviniyorum.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 15.05.2008, 14:28
Benutzerbild von netti2803
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 21.04.2008
Beiträge: 456
Thanks: 696
Thanked 518 Times in 375 Posts
AW: bräuchte dringend eure hilfe!!!lütfen

ich danke dir ganz sehr

vielen vielen dank!!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
bräuchte dringend übersetzungshilfe !!! VanillaSun Deutsch - Türkisch 2 26.04.2008 07:19
ich bräuchte dringend übersetzungshilfe !!! VanillaSun Türkisch - Deutsch 0 26.04.2008 07:17
Bräuchte bitte dringend eine kleine Übersetzung......DANKE!!!! JessiT1712 Türkisch - Deutsch 3 02.10.2007 12:13
Bräuchte dringend Hilfe !! OnlyMe Deutsch - Türkisch 6 21.08.2007 17:38
Bräuchte ganz dringend eine Übersetzung,bitte :-) Sissy187 Türkisch - Deutsch 1 03.05.2007 08:26


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:53 Uhr.

Sie sind hier: bräuchte dringend eure hilfe!!!lütfen - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger