Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 10.06.2008, 21:16
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 14.05.2008
Beiträge: 372
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Bitte seid so lieb und überstzt mir folgendes

Ach ..., es ist sinnlos zu telefonieren, wir verstehen uns nicht, ohne jemanden der mir übersetzt habe ich keine Chance, deshalb dauert es auch manchmal so lange bis ich antworte. Es ist einfach zu schwierig für mich...Bitte verzeih! Pass gut auf Dich auf - ich wünsche Dir von Herzen alles Gute.
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 11.06.2008, 07:10
TT-Akkordschreiber
 
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 2.891
Thanks: 192
Thanked 448 Times in 244 Posts
AW: Bitte seid so lieb und überstzt mir folgendes

Ah...telefonlaşmak anlamsız, birbirimizi anlıyamıyoruz, biri tercüme etmeden bir şansım yok, ondandırki bazen uzun sürüyor cevap vermem. Benim için bayağı zor...Lütfen bağışla!
Kendine dikkat et- sana yürekten iyi temennilerim.
.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bitte seid so lieb und überstzt mir folgendes munichviper Deutsch - Türkisch 1 08.06.2008 22:12
Bitte seid so lieb und überstzt mir folgendes munichviper Türkisch - Deutsch 3 26.05.2008 21:52
wer ist so lieb und kann mir folgendes übersetzen... munichviper Deutsch - Türkisch 1 25.05.2008 09:28
wer ist so lieb und kann mir folgendes übersetzen... munichviper Türkisch - Deutsch 8 19.05.2008 19:12
wer ist so lieb und kann mir folgendes übersetzen... munichviper Türkisch - Deutsch 2 15.05.2008 10:55


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:46 Uhr.

Sie sind hier: Bitte seid so lieb und überstzt mir folgendes - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger