turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Ich weis das ist jetzt lange text aber bitte kann mir das jemand noch überzetzen.für mich ist das sehr wichtig weill wenn mein freund so weiter macht muss ich mich von ihm trenen.ich will im diese letzte brief schicken.viel,viel dank für euere hilfe

- Schatz ich habe gestern nicht böse gesicht gehabt,ich war nur traurig,weil ich ankst hatte das ich wider etwas falsch mache und du werdest wider auf mich schreien.
Ich habe immer alles gemacht was du wolltest aber du hast wider eine fehler auf mich gefunden das du mich beschimpfen könntest.ich denke das ist das egal was ich tue,egal wenn ich dir sterne von himmel bringe,werde ich nie gut genuk für dich.
Warum bist du so fies zu mir?Troz alles wie du mich letzte zeit behandelst und nenst liebe ich dich sehr und immer lieben werde.ich versuche keine fehler machen und so perfekt sei wie du mich haben wilst aber jede macht fehler.oder?ich weis ich bin für dich nur blöde kuh und....aber für mich bist du und immer in meinem herz bleibst du mein canim und das bester mann was ich mir nur wünschen kann.ich werde mich echt sehr freuen wenn du sich das noch überlegst und zu mir wider kommst.ich will dich wider so sehr küssen und in meine hände halten und nie wider los lasen.
Hofendlich hast du das jetzt gelesen und verdest du mir verziehen was ich falsch gemacht habe.Das leben ist kurz wir wisen nicht wann es zum ende gehet und ich will im geniesen aber nur mit dir wenn du mich lässt.bitte lass das nicht so weit kommmen das wir uns nicht mehr lieben und nur sich hassen.ich liebe dich über alles.wir haben schon so viel zusammen erlebt und für mich war das schön.bitte sag mir ob du mich noch liebst oder für immer nur hast.weill wenn das so weiter gehet dann ist beser wenn wir sich trenen und du werdest uns nie mehr sehen.

Canım, dün ben asık suratlı değildim, sadece yine yanlış birşeylermi yapıyorum ve onun için senin bana bağıracağından korktuğum için üzgündüm.
Ben, istediğin herşeyi yaptım ama sen beni azarlamak için yine bir hatamı buldun. Galiba ne yapsam önemi yok, gökten yıldızları bile indirsem, senin için yeterince iyi olamıyacam.
Neden bana bu kadar fenasın? Bana son zamanlarda davranışına ve bana söylediklerine rağmen, ben seni seviyorum ve hep seveceğimde.
Ben hata yapmamaya çalışıyorum ve senin beni istediğin gibi mükemmel olamayı denesemde, hatasız kul olmaz. Yoksa? Biliyorum, ben senin için aptal keçinin biriyim....varsın öyle olsun. Ama sen kalbimde benin Canım kalacaksın ve isteyebileceğim en iyi erkeksin.
Bunu düşünüp tekrar bana dönersen çok sevinirdim. Seni gine öpmek isterdim, ellerine tutup ve asla bırakmak istemezdim.
Umarım bunları okuduktan sonra beni hatamdan dolayı bağışlarsın. Bu hayat o kadar kısadırki, ne zaman biteceğini bilemiyeceğiz ve ben tadını çıkarmak isterdim ama sadece seninle, sen izin verirsen.
Lütfen işi, birbirimizi artık sevmeyip sadece birbirimizden nefret etmemize kadar ilerlemesine müsaade etme.Seni herşeyden üstün seviyorum.
Biz şimdiye kadar beraber çok şey yaşadık ve buda benim için güzeldi.
Lütfen, beni hala sevip sevmediğini, yoksa nefretmi ettiğini söyle bana.
Çünkü eğer bu böyle devam ederse, ayrılmamız ve bizi asla bir daha görmemen daha iyi olurdu.

danke dir univer vielmals,ich weis das,das ganz viel war und schwer weill ich nicht gut deutsch kann aber ich gebe mir mühe das richtig zu schreiben.du hast mir wirklich sehr geholfen,ich vergese dir das nicht nochmal viel,viel dank das du mir das überzetz hast