Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 15.06.2008, 18:16
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 07.01.2008
Ort: münchen
Beiträge: 84
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
bitte,bitte um hilfe nur kurz

bitte um uberzetzung ,viel dank

-heute vormitag habe ich viel zu tun muss zum landratzamt und andere sache zum erleidigen.
- empfindest du noch etwas für mich?
- die kleine weint jetzt fast jeden tag.ich weis nicht was mit sie los ist
-was hast du gegen mir,sag es.
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 15.06.2008, 18:21
Benutzerbild von lelia
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 13.07.2007
Beiträge: 324
Thanks: 60
Thanked 53 Times in 43 Posts
AW: bitte,bitte um hilfe nur kurz

bugün sabahleyin cok isim var, adliyeye gitmeliyim, daha bir süre isim var
benim icin hala birsey hissediyormusun
kücük artik her gün agliyor, neyi oldugunu bilmiyorum
bana karsi neyin var, söyle bana.
__________________
Die Wahrheit ist: Wir sollen elend sein und sind's auch.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 15.06.2008, 18:24
TT-Akkordschreiber
 
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 2.891
Thanks: 192
Thanked 448 Times in 244 Posts
AW: bitte,bitte um hilfe nur kurz

siehe lelia!
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 15.06.2008, 23:40
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 07.01.2008
Ort: münchen
Beiträge: 84
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: bitte,bitte um hilfe nur kurz

Viel,viel dank leile für deine schnele überzetzung.und dir univers auch.danke euch beide
Mit Zitat antworten
Anzeigen
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Hilfe, die Deutschen können kein Deutsch sdost Identitas/Wesenseinheit 29 01.07.2008 22:12
Danke für die Hilfe Lonely Small-Talk 2 15.06.2008 08:09
sorry übersetzer, ich habe so viel zu sagen.... danke für hilfe teta67 Deutsch - Türkisch 1 15.06.2008 02:25


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:21 Uhr.

Sie sind hier: bitte,bitte um hilfe nur kurz - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger