turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Zitat von anina

bitte kann mir das jemand überzetzen.dankeschön

- wie war beim arzt?was hat dir desakt?
Doktorda nasıl geçti? Ne dedi o?
- ich sehe das du dich gegen mir endschieden hast.ich wünsche dir dann alles gute.villeicht werdest du besere frau finden wie mich.
Benim aleyhimde karar verdiğini görüyorum. Sana bundan böyle iyi temennilerim. Belkide benden daha iyi bir kadın bulursun.
-ich liebe dich immer sehr und werde dich niemals vergesen
Seni hep çok seveceğim ve seni asla unutmıyacağım.
-warum hast du nicht gesakt das ich kommen soll,ich werde dann kommen
Neden gelmem gerektiğini söylemedin, gelirdim o zaman.
-sie hat schon gegesen.ich habe gegesen
O yedi yemeğini. Ben yemeğimi yedim.