Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 16.06.2008, 21:23
Benutzerbild von Gülbahar
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 27.01.2008
Ort: Berlin
Beiträge: 401
Thanks: 97
Thanked 11 Times in 11 Posts
Reden Nur ein simpes Wort!!! COK TESSEKÜRLER!!!

hallo ihr lieben,

ich möchte gerne nur wissen was
"gewonnen" auf türkisch heißt!!!

habt vielen dank!!!
__________________
Ahmak, ihitiyacı olduğu zaman hep hatırlar akıllı dostlarını.



Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 16.06.2008, 21:26
Benutzerbild von lelia
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 13.07.2007
Beiträge: 317
Thanks: 55
Thanked 52 Times in 42 Posts
AW: Nur ein simpes Wort!!! COK TESSEKÜRLER!!!

kazandik- wir haben gewonnen
__________________
Die Wahrheit ist: Wir sollen elend sein und sind's auch.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 16.06.2008, 21:26
Benutzerbild von netti2803
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 21.04.2008
Beiträge: 507
Thanks: 725
Thanked 528 Times in 384 Posts
AW: Nur ein simpes Wort!!! COK TESSEKÜRLER!!!

also gewinnen heißt laut meinem wörterbuch


kazanmak
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 16.06.2008, 21:32
Benutzerbild von Gülbahar
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 27.01.2008
Ort: Berlin
Beiträge: 401
Thanks: 97
Thanked 11 Times in 11 Posts
AW: Nur ein simpes Wort!!! COK TESSEKÜRLER!!!

Meine Lieben,

habt vielen, lieben dank an euch!!!!!!!!!!!!!

schönen abend, gruß gülbahar
__________________
Ahmak, ihitiyacı olduğu zaman hep hatırlar akıllı dostlarını.



Mit Zitat antworten
Anzeigen
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:38 Uhr.

Sie sind hier: Nur ein simpes Wort!!! COK TESSEKÜRLER!!! - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger