turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

yildiz2007 · #1 (**Permalink**) 16.06.2008, 23:49

Du bist in den letzen Tagen so kalt zu mir, es kommt mir vor als entfernst du dich gefühlsmäßig von mir. Steht irgendwas zwischen uns, stört dich etwas? Wenn etwas nicht stimmt, musst du es mir sagen, sonst können wir es nicht ändern.

Vielen Dank an die Übersetzungsengel schonmal im Voraus

lelia · #2 (**Permalink**) 16.06.2008, 23:53

gecen günlerde bana karsi cok soguktun, sanki benden uzaklasiyorsun gibi.aramizi birseymi girdi, seni birseymi rahatsiz etti? eger birsey istedigin gibi degilse, bunu ban söylemelisin, eger söylemeszen birsey degistiremeyiz.

yildiz2007 · #3 (**Permalink**) 17.06.2008, 00:00

Wow das ging aber schnell

. Cok tesekkürler liebe lelia, ist echt superlieb von dir. Leider kann ich nicht mehr tun, als Danke sagen

LG

lelia · #4 (**Permalink**) 17.06.2008, 00:03

sehr gerne, yildiz.

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.