Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 17.06.2008, 09:36
Benutzerbild von abacab63
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 25.04.2008
Beiträge: 201
Thanks: 5
Thanked 0 Times in 0 Posts
Blinzeln hilfe

mein sternchen, ich habe dein land durch unzählige urlaube kennen und lieben gelernt. ich war nicht nur am meer sondern auch im hinterland, habe mehrere rundreisen unternommen, habe sehr viel gesehen. oft habe ich mir ein auto gemietet und bin selbst (oder mit dem bus) in verschiedene städte gefahren. istanbul hat mich mit seiner offenheit begeistert, das konservative konya hat mich dagegen erschreckt. aber ich habe es akzeptiert, da ich gast in diesem land bin und es ein teil deiner kultur ist.
ich finde die türken in der türkei sehr freundlich und nett, sie sind voller respekt den mitmenschen gegenüber.
tja, was soll ich zu deiner eingetrichterten meinung über die deutschen sagen? jede nation hat menschen, die negativ auffallen. nicht nur in deutschland ... aber ich denke, jede generation hat ihre eigene krankheit.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 17.06.2008, 10:04
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 1.707
Thanks: 148
Thanked 232 Times in 149 Posts
AW: hilfe

Zitat:
Zitat von abacab63 Beitrag anzeigen

Minik Yıldızım, ben senin ülkeni, sayısız tatillerle tanımayı ve sevmesini öğrendim.
Ben sadece deniz kenarında değilde, iç kısmımlarıda gezdim, bir sürü tura katıldım, çok şey gördüm. Mükerrer sefer araba kiralayıp (veya otobüsle), farklı şehirleri gittim. Istanbul dünyaya açık olması ile beni coşturdu algılamamda, buna karşın tutucu Konya korkuttu beni, ama kabullendim, lakin o Ülkede müsafirdim ve senin kültürünün bir parçasıdır.
Ben Türkiyedeki türkleri sıcakkanlı ve sevimli buluyorum, onlar karşısındakine saygı ile doludurlar.
Eee...senin almanlarla ilgili aşılanmış fikrine ne diyeyimki? Her Milletin olumsuz fertleri vardır.
Sadece almanyada değil (Smiley)...ama kanımca her kuşağın kendine has hastalığı vardır.

mein sternchen, ich habe dein land durch unzählige urlaube kennen und lieben gelernt. ich war nicht nur am meer sondern auch im hinterland, habe mehrere rundreisen unternommen, habe sehr viel gesehen. oft habe ich mir ein auto gemietet und bin selbst (oder mit dem bus) in verschiedene städte gefahren. istanbul hat mich mit seiner offenheit begeistert, das konservative konya hat mich dagegen erschreckt. aber ich habe es akzeptiert, da ich gast in diesem land bin und es ein teil deiner kultur ist.

ich finde die türken in der türkei sehr freundlich und nett, sie sind voller respekt den mitmenschen gegenüber.
tja, was soll ich zu deiner eingetrichterten meinung über die deutschen sagen? jede nation hat menschen, die negativ auffallen. nicht nur in deutschland ... aber ich denke, jede generation hat ihre eigene krankheit.
..........
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 17.06.2008, 10:06
Benutzerbild von abacab63
TT-Tastaturschoner
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 25.04.2008
Beiträge: 201
Thanks: 5
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: hilfe

danke für die flotte hilfe
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bräuchte mal wieder eure Hilfe!!! Danke !!! Crazybebeq Deutsch - Türkisch 2 17.06.2008 17:34
Bitte um eine kleine Hilfe the-blizzard Deutsch - Türkisch 4 16.06.2008 21:43
tut mir leid, ich brauche schon wieder hilfe HorrorButterfly Deutsch - Türkisch 3 16.06.2008 19:25
bitte,bitte um hilfe nur kurz sellin Deutsch - Türkisch 3 15.06.2008 23:40
Danke für die Hilfe Lonely Small-Talk 2 15.06.2008 08:09


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:20 Uhr.

Sie sind hier: hilfe - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger