Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 17.06.2008, 13:47
Benutzerbild von Kedi08
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 12.06.2008
Ort: Wedel, Schleswig-Holstein
Alter: 39
Beiträge: 879
Thanks: 679
Thanked 746 Times in 531 Posts
Wäre jemand so nett...

...mir noch einmal eins meiner Gedichte zu übersetzen? Ich sage schon mal herzlichen Dank.
LG
Kedi

Gibt es eine Sehnsucht, die tiefer ist als alle Meere dieser Welt?
Gibt es ein Vertrauen, dass mehr wert ist als alles an Geld?
Gibt es ein Herz, das größer ist als die Unendlichkeit?
Gibt es eine Leidenschaft, die so wenig vergeht wie die Ewigkeit?
Gibt es eine Stimme, die so zärtlich ist wie das Flüstern im Wind?
Gibt es ein Streicheln, das so zart ist wie der Blick von einem Kind?
Ja, es gibt Dich.
__________________
Du kannst Dein Leben nicht verlängern und Du kannst es auch nicht verbreitern. Aber Du kannst es vertiefen.
(Gorch Fock)
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 17.06.2008, 15:26
TT-Überall-Mitmischer
 
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 2.249
Thanks: 165
Thanked 352 Times in 198 Posts
AW: Wäre jemand so nett...

Zitat:
Zitat von Kedi08 Beitrag anzeigen
...mir noch einmal eins meiner Gedichte zu übersetzen? Ich sage schon mal herzlichen Dank.
LG
Kedi

Gibt es eine Sehnsucht, die tiefer ist als alle Meere dieser Welt?
Gibt es ein Vertrauen, dass mehr wert ist als alles an Geld?
Gibt es ein Herz, das größer ist als die Unendlichkeit?
Gibt es eine Leidenschaft, die so wenig vergeht wie die Ewigkeit?
Gibt es eine Stimme, die so zärtlich ist wie das Flüstern im Wind?
Gibt es ein Streicheln, das so zart ist wie der Blick von einem Kind?
Ja, es gibt Dich.
Nööö...mag nicht widaaa.....
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 17.06.2008, 15:39
TT-Überall-Mitmischer
 
Registriert seit: 28.04.2008
Beiträge: 2.384
Thanks: 620
Thanked 340 Times in 282 Posts
AW: Wäre jemand so nett...

Zitat:
Zitat von univers Beitrag anzeigen
Nööö...mag nicht widaaa.....

..................
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:09 Uhr.

Sie sind hier: Wäre jemand so nett... - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger