Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch |
19.06.2008, 19:39
|
 |
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Registriert seit: 25.08.2007
Beiträge: 380
Thanks: 6
Thanked 60 Times in 58 Posts
|
|
Wärt ihr wohöl nochmal so lieb,Danke!!!!
ich glaube ich kläre das liebe auf!!! Und antworte ihr mal auf ihr sms!! Aber wäre lieb, wenn jemand das ins türkische Übersetzen könnte!!!!
Hallo, also ich bin nciht schwester Rabia, aber ich habe die sms bekommen, ich glaube sie müssen sie nocheinmal schicken, an die richtige nummer, das wollte ich ihnen nur sagen, das keine Missverständnise entstehen!!!
Wäre ganz lieb, wenn jemand hilfe, möchte ja nciht das sie sich gedanken macht das niemand antwortet!!!
Und ncoh etwas für meinen schatz, wenn ihr noch die zeit habt!!!
Du bist das beste was mir je passiert ist!!!
Danke ihr lieben!!! Eure Crazybebeq
__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?
|
19.06.2008, 21:40
|
|
TT-Stammposter
|
|
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 1.740
Thanks: 150
Thanked 234 Times in 151 Posts
|
|
|
AW: Wärt ihr wohöl nochmal so lieb,Danke!!!!
Zitat:
Zitat von Crazybebeq
ich glaube ich kläre das liebe auf!!! Und antworte ihr mal auf ihr sms!! Aber wäre lieb, wenn jemand das ins türkische Übersetzen könnte!!!!
Hallo, also ich bin nciht schwester Rabia, aber ich habe die sms bekommen, ich glaube sie müssen sie nocheinmal schicken, an die richtige nummer, das wollte ich ihnen nur sagen, das keine Missverständnise entstehen!!!
Merhaba ben Rabia abla değilim, ama mesajı ben aldım, öyle inanıyorumki doğru numaraya bir daha göndermelisiniz onu, size bunu söylemek istemiştim, yanlış anlaşmalar olmasın diye.
Wäre ganz lieb, wenn jemand hilfe, möchte ja nciht das sie sich gedanken macht das niemand antwortet!!!
Und ncoh etwas für meinen schatz, wenn ihr noch die zeit habt!!!
Du bist das beste was mir je passiert ist!!!
Sen baişıma gelebilecek en iyi şeydin.
Danke ihr lieben!!! Eure Crazybebeq |
..........
|
20.06.2008, 12:04
|
|
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Themenstarter
Registriert seit: 25.08.2007
Beiträge: 380
Thanks: 6
Thanked 60 Times in 58 Posts
|
|
|
AW: Wärt ihr wohöl nochmal so lieb,Danke!!!!
Danke dir Univers , nur , jetzt aknn ich nicht mehr antworten, die sms ist weg und cih weiß nciht wohin  !!! naja aber danke das du dir die Mühe genacht hast!!! Liebe grüße Crazybebeq 
__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
 Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:39 Uhr.
Sie sind hier:
Wärt ihr wohöl nochmal so lieb,Danke!!!! - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum
|
