Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 23.06.2006, 20:12
Benutzerbild von Sandy89
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 29.05.2006
Alter: 19
Beiträge: 371
Thanks: 3
Thanked 6 Times in 6 Posts
Jemand der mir kurz hilft?

IYI AKSAMLAR!
Ich bräuchte bitte mal kurz Hilfe...

"Wenn deine Schwester zu Besuch kommt,kannst du dir ja den Brief von mir übersetzen lassen!?Vielleicht kannst du mit ihrer Hilfe ja darauf zurück schreiben!?Das würde mich sehr glücklich machen!
Wann genau ist sie denn da?Vielleicht hilft sie uns ja mal bei einer MSN Verständigung?
Will sie natürlich nicht dazu drängen,aber ich fänd es sehr nett...Was meist du?"


Danke schonmal im Vorraus...:smile:
GLG
__________________
Mein Leben???
...ein Buch,das ich noch schreibe!
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 23.06.2006, 20:26
cokomel
 
Beiträge: n/a
AW: Jemand der mir kurz hilft?

Zitat:
Zitat von Sandy89
"Wenn deine Schwester zu Besuch kommt,kannst du dir ja den Brief von mir übersetzen lassen!?Vielleicht kannst du mit ihrer Hilfe ja darauf zurück schreiben!?Das würde mich sehr glücklich machen!
Wann genau ist sie denn da?Vielleicht hilft sie uns ja mal bei einer MSN Verständigung?
Will sie natürlich nicht dazu drängen,aber ich fänd es sehr nett...Was meist du?"
ablan geldiginde mektubu tercüme ettirebilirsin! belki onun yardimi ile cevap yazabilirsin!?! beni cok mutlu edersin!
kesin olarak nezaman geliyorlar? belki bize MSn sohbetimizde yardimci olabilir.
zorlamak istemiyorum ama cok memnun olurum... ne dersin?
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 23.06.2006, 20:34
Benutzerbild von Sandy89
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.05.2006
Alter: 19
Beiträge: 371
Thanks: 3
Thanked 6 Times in 6 Posts
AW: Jemand der mir kurz hilft?

Dank dir Coko!!!Bist ein Schatz.

GLG
__________________
Mein Leben???
...ein Buch,das ich noch schreibe!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

« antwort | sms »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:56 Uhr.

Sie sind hier: Jemand der mir kurz hilft? - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger