Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 24.07.2006, 10:17
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Alter: 33
Beiträge: 394
Thanks: 14
Thanked 12 Times in 7 Posts
Unglücklich Hilfe für SMS

Liebe Leute.
Bräuchte nochmal bitte eure Hilfe für eine Übersetzung. Danke vielmals.

Kannst du mir bitte wenigstens eine Erklärung dafür geben, warum ich seit drei Tagen überhaupt nichts von dir höre? Ich plane, dich besuchen zu kommen und plötzlich meldest du dich nicht mehr? Ich verstehe es nicht. Letzte Woche war ich noch die große Liebe und ganz plötzlich kommt gar nichts mehr. Ist dir was passiert? Du hast mir das letzte mal geschrieben, dass ich dir absolut vertrauen soll. Wie soll ich das bitte machen, wenn du dich so verhälst und es nicht mal schaffst, mir zwischendurch eine SMS zu schreiben und mich kaum anrufst. Ich gebe viel Geld aus für unseren Kontakt, plane, zu dir zu kommen, was auch wieder viel Geld kostet, und du schaffst es nicht mal, dich zwischendurch zu melden. Ich werde wohl nicht zu dir kommen, weil ich das so nicht ertrage.

LG
Carrie
__________________
Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 24.07.2006, 10:39
Benutzerbild von Sedef52
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 30.10.2005
Ort: Krefeld
Alter: 24
Beiträge: 3.835
Thanks: 105
Thanked 448 Times in 428 Posts
AW: Hilfe für SMS

niye üc günden beri sesin sedan cikmiyor? bana bir aciklama verebilirmisin? seni ziyaret etmeye planliyorum ve birdenbire artik hic arayip sormuyorsun. bunu anlamiyorum. gecen hafta daha büyük askindim ve birdenbire senden hic birsey gelmiyor. sana birseymi oldu? en son mesajinda sana mutlaka güvenebildigimi söyledin. böyle davranirsan sana nasil güvenebilirimki? bir telefon hatda bir mesaj bile gelmiyor. bizim iliskimiz icin ben cok para harciyorum, senin yanina gelmeye planliyorum (tabiki oda masraf) ve sen arada sirada bile bir haber veremiyorsun. galiba senin yanina gelmiyecegim cünkü böyle olmasina dayanamiyorum.
__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:43 Uhr.

Sie sind hier: Hilfe für SMS - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger