Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11 (Permalink)  
Alt 25.07.2006, 22:31
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 12.05.2006
Ort: München
Beiträge: 3.968
Thanks: 352
Thanked 614 Times in 537 Posts
AW: Gute Nacht ;-)

sana da...und bleib im delirium...
__________________
Schweigend mitzulesen ist oft der einzige Weg, nicht als Trottel dazustehen.
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #12 (Permalink)  
Alt 25.07.2006, 22:36
Benutzerbild von Starlight
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 12.07.2006
Alter: 47
Beiträge: 373
Thanks: 3
Thanked 11 Times in 10 Posts
AW: Gute Nacht ;-)

lach, danke ich werde mir Mühe geben und euch mit hinein ziehen ;)

was heisst nun

"sana da"??

kann man das einer unwissenden nicht dazu schreiben *liebevollgrummel*


Star
__________________


___________________________________

Man sieht nur mit dem Herzen gut
das wesentliche ist für das Auge unsichtbar
___________________________________

Wünsche dir nie etwas zu sehr,
bedenke... es könnte in Erfüllung gehen......
___________________________________
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #13 (Permalink)  
Alt 25.07.2006, 23:04
Benutzerbild von esmerkiz
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 09.07.2006
Ort: Wien
Alter: 23
Beiträge: 235
Thanks: 5
Thanked 54 Times in 53 Posts
AW: Gute Nacht ;-)

du auch/ ich dir auch
Mit Zitat antworten
  #14 (Permalink)  
Alt 26.07.2006, 00:13
Benutzerbild von pronto
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 22.10.2005
Alter: 36
Beiträge: 886
Thanks: 9
Thanked 54 Times in 53 Posts
AW: Gute Nacht ;-)

Zitat:
Zitat von Starlight
danke, aber was heisst

delirim??

hört sich fast wie Delirium an *gg

kicher

Starlight

dilerim heißt "Ich wünsche dir" so
Ich wünsche dir süsse Träume
Mit Zitat antworten
  #15 (Permalink)  
Alt 27.07.2006, 08:43
Benutzerbild von esmerkiz
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 09.07.2006
Ort: Wien
Alter: 23
Beiträge: 235
Thanks: 5
Thanked 54 Times in 53 Posts
AW: Gute Nacht ;-)

keine Sorge starlight, wir werden dir schon noch türkisch beibringen ;-)
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:45 Uhr.

Sie sind hier: Gute Nacht ;-) - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger