Deutsch-Türkisches Forum

turkish-talk.com

Deutsch-Türkisches Forum

brauche hierbei eure hilfe....

Das ist eine Diskussion zum Thema brauche hierbei eure hilfe.... in der Kategorie Deutsch - Türkisch / Übersetzungswünsche brauch ein bisschen hilfe bei diesen Sätzen....wäre total nett von euch liebe TT-ler... Wie würdest du es finden, wenn du ...

Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 11.03.2010, 09:50
Benutzerbild von Kirschie
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 29.06.2008
Ort: Leipzig
Alter: 21
Beiträge: 1.004
Thanks: 211
Thanked 13 Times in 12 Posts
brauche hierbei eure hilfe....

brauch ein bisschen hilfe bei diesen Sätzen....wäre total nett von euch liebe TT-ler...

Wie würdest du es finden, wenn du dir in (ort) oder so einen Job suchst, dir das Geld sparst und wir dann im sommer wieder zusammen Urlaub machen.
Das wäre doch super oder?
Du weißt es hat schon einmal funktioniert, auch wenn du es nicht gedacht hättest.

vielen dank im vorraus

lg sandra
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 11.03.2010, 10:00
TT-Akkordschreiber
 
Registriert seit: 22.06.2008
Ort: Türkei - Mersin
Beiträge: 2.989
Thanks: 162
Thanked 1.027 Times in 922 Posts
AW: brauche hierbei eure hilfe....

Wie würdest du es finden, wenn du dir in (ort) oder so einen Job suchst, dir das Geld sparst und wir dann im Sommer wieder zusammen Urlaub machen.
Eğer ..... da/de ya da öyle bir yerde bir iş arayıp para biriktirsen ve ardından yazın yine birlikte tatil yapsak, ne dersin?

Das wäre doch super oder?
Süper olurdu, değil mi?

Du weißt, es hat schon einmal funktioniert, auch wenn du es nicht gedacht hättest.
Biliyorsun, bunu düşünmediysen de bir kez olmuştu.
__________________
--Wenn einem vertraut wird, ist dies ein größeres Kompliment als geliebt zu werden.
--Güvenilmek, sevilmekten iyidir.-- *-* George Mcdonald*-*
Mit Zitat antworten
The Following 2 Users Say Thank You to birisi For This Useful Post:
Kirschie (11.03.2010), Sommer2000 (11.03.2010)
  #3 (Permalink)  
Alt 11.03.2010, 10:02
Benutzerbild von Sommer2000
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 21.08.2007
Alter: 43
Beiträge: 5.524
Thanks: 7.957
Thanked 3.364 Times in 2.199 Posts
AW: brauche hierbei eure hilfe....

Zitat:
Zitat von Kirschie Beitrag anzeigen
brauch ein bisschen hilfe bei diesen Sätzen....wäre total nett von euch liebe TT-ler...

Wie würdest du es finden, wenn du dir in (ort) oder so einen Job suchst, dir das Geld sparst und wir dann im sommer wieder zusammen Urlaub machen.
Das wäre doch super oder?
Du weißt es hat schon einmal funktioniert, auch wenn du es nicht gedacht hättest.

vielen dank im vorraus

lg sandra
Orada bir is bulup calisip ve para biriktirme fikrine ne dersin? Boylelikle tekrar beraber tatil yapabiliriz. Cok guzel olur degil mi?
Her ne kadar sen inanmadiysanda bunu daha oncede basardik.
__________________
Gümüslük
Mit Zitat antworten
The Following User Says Thank You to Sommer2000 For This Useful Post:
Kirschie (11.03.2010)
  #4 (Permalink)  
Alt 11.03.2010, 10:04
Benutzerbild von Kirschie
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 29.06.2008
Ort: Leipzig
Alter: 21
Beiträge: 1.004
Thanks: 211
Thanked 13 Times in 12 Posts
AW: brauche hierbei eure hilfe....

ich danke euch birisi und sommer

schönen donnerstag euch noch
Mit Zitat antworten
The Following User Says Thank You to Kirschie For This Useful Post:
Sommer2000 (11.03.2010)
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind aus
PingBacks sind aus
RefBacks sind aus

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Brauche dringend eure hilfe.... Kirschie Deutsch - Türkisch 3 21.10.2009 15:23
Brauche hierbei eure hilfe...dankeee Kirschie Türkisch - Deutsch 2 19.10.2009 21:55
Brauche hierbei eure hilfe...bitte Kirschie Deutsch - Türkisch 2 06.10.2009 16:59
Brauche Hilfe bei Flughafen-Abholung h1003 Deutsch - Türkisch 1 21.09.2009 15:42
brauche schon wieder Hilfe ! DANKE !! tubba Türkisch - Deutsch 1 15.10.2006 12:45


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:39 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger