turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

canim_askim89 · #1 (**Permalink**) 09.09.2006, 20:44

könnte mir das bitte jemand übersetzen

Na schatzi alles klar

Ich kann dir doch nicht glauben das du keine andere Freundin hast das werde ich dir auch nicht glauben können Leider!! aber ich kann mich bald selber davon überzeugen ob ich Recht hatte oder nicht denn ich werde dir nicht sagen wann ich in die Türkei komme………. ich weiß ich bin gemein aber anders werde ich nie wissen können ob du nur lügst oder ob dir wirklich was an mir liegt

ganz dicken dank an die übersetzer;-)

canim_askim89 · #2 (**Permalink**) 11.09.2006, 20:09

Zitat:

Zitat von canim_askim89

könnte mir das bitte jemand übersetzen

Na schatzi alles klar

Ich kann dir doch nicht glauben das du keine andere Freundin hast das werde ich dir auch nicht glauben können Leider!! aber ich kann mich bald selber davon überzeugen ob ich Recht hatte oder nicht denn ich werde dir nicht sagen wann ich in die Türkei komme………. ich weiß ich bin gemein aber anders werde ich nie wissen können ob du nur lügst oder ob dir wirklich was an mir liegt

ganz dicken dank an die übersetzer;-)

hmm..... ist der Text zu schwer oder zu lang oder will mir keiner helfen

#3 (**Permalink**) 11.09.2006, 20:35

der ist so schwer woher hast du nur den wortschatz

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.