eine kurze Frage an euch... - Deutsch-Türkisches Forum

		Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch
eine kurze Frage an euch...

Heutige Beiträge

Alle Foren als gelesen markieren

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort

Themen-Optionen

Ansicht

#1 (Permalink)

Alt

10.09.2006, 17:41

AngelJeany AngelJeany ist offline

AngelJeany ist offline

TT-Tastaturschoner

Registriert seit: 31.08.2006

Beiträge: 176

Thanks: 4

Thanked 0 Times in 0 Posts

eine kurze Frage an euch...

Was heißt:
Hier ein Gedicht von mir für dich
auf türkisch?

Mit Zitat antworten

Anzeigen

#2 (Permalink)

Alt

10.09.2006, 17:45

berny

berny ist offline

TT-Gelegenheitsposter

Registriert seit: 07.06.2006

Ort: Vienna, Istanbul

Alter: 18

Beiträge: 838

Thanks: 17

Thanked 264 Times in 263 Posts

AW: eine kurze Frage an euch...

"buyur, benden sana bir siir."
tja ...so würde ich es übersetzen.

Mit Zitat antworten

Antwort

« Wäre jemand so lieb??? | kann mir das einer bitte übersetzen!!!!!!!! »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Diese Seite per E-Mail verschicken
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten. vB Code ist An. Smileys sind An. [IMG] Code ist An. HTML-Code ist Aus. Trackbacks sind Aus PingBacks sind Aus RefBacks sind Aus

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:55 Uhr.

Sie sind hier: eine kurze Frage an euch... - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum