turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Ich nehme Deine Worte ernst. Ich kann aber nicht so reagieren, wie Du es Dir vorstellst. Dann wird es mir wieder schlecht gehen und das möchte ich nicht. Es tut mir sehr leid. Komm nach Deutschland und lerne meine Welt kennen.

laflarina inaniyorum
ama istedigiin gibi yapamiyorum
yapsam gine kendimi kötü hisederim ve bunu istemeyiz :P
cok özür biraya gel ve dünyami tani




1. ist nicht wort wörtlich
2. deine sms ist wenn ich mir ein urteil nehmen darf eine frechheit

2. deine sms ist wenn ich mir ein urteil nehmen darf eine frechheit

Hallo aAdenitoHH,
eine Frage sei erlaubt, warum urteilst Du so? Hab gerade darüber nachgedacht, ob man ohne Hintergrundwissen, so eine Aussage in den Raum stellen sollte......, oder weißt du genügend über den Hintergrund der Beiden? - dann vergiß die Frage einfach!
Nichts für ungut....hoffe ich!
liebe Grüße
Susanne

nein das koennen nur die radikalen

Also, irgentwie mag ich deine Art zu texten und den Stil deiner Übersetzungen sowieso, auch wenn ich ganz ehrlich sagen muss, auf die ein oder anderer Bemerkung hättest sicher verzichten können.....;) << meine Meinung!
Schick dir trotzdem liebe Grüße,
bist halt ein Original!
Susanne

yo sry ehrlich gesagt hast du recht :P

edit:von was fuer einem orginal redest du? und hey vielleicht gibst du mir die antwort falsch erwuenscht per pn ich wurde hier schon drauf aufmerksam gemacht das das nicht mein privatchat hier ist.