Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 11.09.2006, 14:54
Benutzerbild von sunwomen
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 02.08.2006
Ort: Dortmund
Alter: 34
Beiträge: 209
Thanks: 85
Thanked 0 Times in 0 Posts
bitte übersetzen..wäre lieb..danke

Hi süßer,bist Du schon auf dem Weg?oder biste doch nicht gefahren?Bin so gespannt was du erzählst.Was gibt es denn eigentlich noch für Sachen die wir noch nicht wissen?Soll ich es Sarah sagen??Was meinst du dazu?
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 11.09.2006, 15:08
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: bitte übersetzen..wäre lieb..danke

"selam tatlim. yolda misin? yoksa daha yola cikmadin mi ? ne anlatacagini cok merak ediyorum. henüz bilmedigimiz ne var ki ? sarah ya söylesem mi ?
ne diyorsun? "

lg berna.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 11.09.2006, 15:10
Benutzerbild von pronto
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 22.10.2005
Alter: 36
Beiträge: 886
Thanks: 9
Thanked 54 Times in 53 Posts
AW: bitte übersetzen..wäre lieb..danke

Zitat:
Zitat von sunwomen
Hi süßer,bist Du schon auf dem Weg?oder biste doch nicht gefahren?Bin so gespannt was du erzählst.Was gibt es denn eigentlich noch für Sachen die wir noch nicht wissen?Soll ich es Sarah sagen??Was meinst du dazu?
Merhaba Tatlim, yolda misin? vaya daha gitmedin mi? Ne anlatacagini cok merak ediyorum. Bizim bilmedigimiz daha ne var aceba? Sarah'a söyleyeyim mi? Ne dersin buna?

Gruß, Deniz
__________________

. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>
´¯`·.¸¸..><((((º>.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸><((((º>¸.·´¯`·. ¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>¸.
·´¯`·.¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>
><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯.
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 11.09.2006, 15:16
Benutzerbild von sunwomen
TT-Tastaturschoner
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 02.08.2006
Ort: Dortmund
Alter: 34
Beiträge: 209
Thanks: 85
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: bitte übersetzen..wäre lieb..danke

wow vielen lieben Dank
das ging ja fix
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 11.09.2006, 15:21
Delete
 
Beiträge: n/a
AW: bitte übersetzen..wäre lieb..danke

ok jetzt bin ich dran :P in my own words

hi sweety,yola ciktinmi? yoksa gitmedinmi?demek bilmedim seyler var sarahya anlatiyim mi :P
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:53 Uhr.

Sie sind hier: bitte übersetzen..wäre lieb..danke - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger