Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 11.09.2006, 21:21
Benutzerbild von slatkaja
Reingestolpert
 
Registriert seit: 10.09.2006
Ort: rheinlandpfalz
Beiträge: 1
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts
Unglücklich bitte um text (entschuldigung)

kurze vorstellung meinerseits!
ich bin neu hier mein name ist kim ich bin russin und kann eig, recht gut deutsch..aber dadurch sicherlich kein türkisch =) ^^ habe aber einen türkischen freund!



text zum übersetzen:
schatz es tut mir leid,ich weiß das du es nur gut meinst.doch du kannst meine sorgen nicht verstehn.das kann keiner.
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 11.09.2006, 21:29
Benutzerbild von lady1010
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 25.07.2006
Ort: wien
Alter: 20
Beiträge: 160
Thanks: 16
Thanked 34 Times in 34 Posts
AW: bitte um text (entschuldigung)

canim cok üzgünüm,biliyorum iyi niyetlisin.ama sen benim telasimi(sorunlarimi) anlayamazsin.bunu hic kimse yapamaz.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 11.09.2006, 21:49
Benutzerbild von Karagözlüm
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 04.06.2006
Ort: München :D
Beiträge: 669
Thanks: 39
Thanked 87 Times in 80 Posts
AW: bitte um text (entschuldigung)

Herzlich willkommen slatka ti ;)
__________________
Wer in der Zukunft lesen will, muss in der Vergangenheit blättern.......
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 12.09.2006, 17:10
Benutzerbild von pronto
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 22.10.2005
Alter: 36
Beiträge: 886
Thanks: 9
Thanked 54 Times in 53 Posts
AW: bitte um text (entschuldigung)

Zitat:
Zitat von slatkaja
kurze vorstellung meinerseits!
ich bin neu hier mein name ist kim ich bin russin und kann eig, recht gut deutsch..aber dadurch sicherlich kein türkisch =) ^^ habe aber einen türkischen freund!

.
Herzlich Willkommen im Forum Slatkaja!
__________________

. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>
´¯`·.¸¸..><((((º>.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸><((((º>¸.·´¯`·. ¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>¸.
·´¯`·.¸. , . .·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>
><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯.
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 12.09.2006, 17:30
Benutzerbild von JENNY1
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 09.05.2006
Alter: 20
Beiträge: 1.452
Thanks: 105
Thanked 101 Times in 92 Posts
AW: bitte um text (entschuldigung)

Von mir auch ein herzliches willkommen....

Liebe Grüße...
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 12.09.2006, 18:02
Benutzerbild von missbambi70
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 08.12.2005
Ort: Damaskus
Alter: 21
Beiträge: 4.956
Thanks: 24
Thanked 841 Times in 782 Posts
AW: bitte um text (entschuldigung)

Ich sag auch mal Herzlich Willkommen bei TT!


Liebe Grüße MissBambi
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

« kurzer text | Hallo »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:36 Uhr.

Sie sind hier: bitte um text (entschuldigung) - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger