Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 12.09.2006, 09:18
Reingestolpert
 
Registriert seit: 09.04.2006
Alter: 29
Beiträge: 20
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
letzte Übersetzungshilfe

Kann mir jemand bei meinem letzten SMS helfen. Ich bin Euch sehr dankbar.

"Hallo, es geht mir gut, hoffe Dir auch? Nein, ich werde Dich nicht mehr anrufen, Du verstehst mich sowieso nicht und ich Dich auch nicht. Bitte vergiss mich, ich werde nie mehr in die Türkei kommen. Warte nicht auf mich. Ich wünsche Dir in Deinem weiteren Leben alles liebe und Gute. Gib auf Dich acht!"

Vielen Dank für die Mühe.
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 12.09.2006, 09:30
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: letzte Übersetzungshilfe

"merhaba, ben iyiyim, umarim sende iyisindir. hayir, seni bundan sonra aramiyacagim. beni zaten anlamiyorsun, bende seni anlamiyorum. lütfen beni unut, daha türkiyeye gelmiyecegim. yoluma bakma. sana hayatinda mutluluklar dilerim. kendine iyi bak."


lg berna.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:11 Uhr.

Sie sind hier: letzte Übersetzungshilfe - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger