turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

wäre jemand so lieb und würde mir folgenden text übersetzten ?
danke schön

hallo mein schatz,
ich wollte dir nur sagen das ich dich aus tiefsten herzen liebe. Ich hoffe das es dir bald wieder besser geht.
Ich bin immer für dich da und steh dir immer zur Seite. Ich meine das mit "allen ecken und kanten" immer noch so.
Du bist mir so wichtig. Bin immer da - vergiss das NIE. Dir muß auch gar nichts leid tun. Ich liebe dich.

„selam, askim. Sana bir tek seni yüregimle sevdigimi söylemek istiyordum. Umarim yakinda yine iyisindir. Ben her zaman yanindayim. Ne olursa olsun, senin icin burdayim. Benim icin cok degerlisin. Ben varim- bunu asla unutma. Hic bir sey icin özür dilemen lazim degil.
Seni seviyorum.”


lg berna.