Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 04.10.2006, 22:08
aereogramme
 
Beiträge: n/a
eine 'Urlaubsmail'..wäre toll wenn jm. Zeit hat

Wie soll das mit dem Urlaub jetzt laufen?
Ich buche Flug und Hotel und dann? Kommst du mit mir in das Hotel?
Oder wie hattest du dir das gedacht?

Wir sehen uns morgen Nacht (hoffe ich ;) )
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 04.10.2006, 22:32
Maviyildiz
 
Beiträge: n/a
AW: eine 'Urlaubsmail'..wäre toll wenn jm. Zeit hat

Wie soll das mit dem Urlaub jetzt laufen?
Ich buche Flug und Hotel und dann? Kommst du mit mir in das Hotel?
Oder wie hattest du dir das gedacht?
bu tatil nasıl gelisecek simdi? ben bi bilet alacam ve otel rezervasyonu yapacam, sende otelemi geleceksin? yoksa farkli biseymi planladin...ich glaube dass hilft dir
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 04.10.2006, 22:40
aereogramme
 
Beiträge: n/a
AW: eine 'Urlaubsmail'..wäre toll wenn jm. Zeit hat

Ich danke dir!! Vielen vielen Dank :smile:
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 04.10.2006, 22:47
Maviyildiz
 
Beiträge: n/a
AW: eine 'Urlaubsmail'..wäre toll wenn jm. Zeit hat

bitte bitte
Mit Zitat antworten
Anzeigen
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:54 Uhr.

Sie sind hier: eine 'Urlaubsmail'..wäre toll wenn jm. Zeit hat - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger