Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 10.10.2006, 20:38
Reingestolpert
 
Registriert seit: 08.09.2006
Beiträge: 38
Thanks: 21
Thanked 0 Times in 0 Posts
eine antwort bitte :-)

du glaubst doch nicht im ernst das ein laptop in der türkei ankommt?! :-) wir müssen erstmal überlegen ob das überhaupt einen sinn hat,und wie wir das alles machen.du fehlst mir wahnsinnig.erkundige dich mal wie das ist wenn ich dir von deutschland aus geld schicke.kann dir zwar nicht viel auf einmal schicken da ich ne komplette wohnungseinrichtung kaufen muss,aber immer wieder ein bisschen.(das du dir guthaben kaufen kannst)

OH SORRY IS JETZT EIN BISSCHEN VIEL GEWORDEN :-)
hoffe es erbärmt sich trotzdem jemand :-)
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 10.10.2006, 20:47
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: eine antwort bitte :-)

"cidden laptopun türkiyeye varcagina inaniyor musun? ilk önce bunlarin mantikli olup olmamasini düsnmeliyiz, hem nasil becerecegimizi. seni asiri derecede özlüyorum.
almanyadan oraya nasil para gönderildigini arastirsana. su an sana fazla para gönderemem, komple ev esyasi almam lazim. ama arada sirada biraz gönderirim. (kendine kontör alabilmen icin)"

lg berny.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 10.10.2006, 20:54
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 08.09.2006
Beiträge: 38
Thanks: 21
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: eine antwort bitte :-)

hey sorr,ich hoff ich nerv dich jetzt nicht!!! weiss gar nicht wie ich mich bei dir bedanken soll...
du bist sooos ja fleissig, und ich kannt nicht mal was tun um mich richtig bei dir zu bedanken :-)
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 10.10.2006, 20:57
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: eine antwort bitte :-)

1. nein du nervst nicht. 2. ein einfaches danke genügt völlig.

lg berny.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:23 Uhr.

Sie sind hier: eine antwort bitte :-) - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger