turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

tubba · #1 (**Permalink**) 13.10.2006, 12:31

Hallo,

wer könnte mir bitte folgenden Satz übersetzen:

Schade dass wir uns so lange nicht mehr gesehen haben. Ich hoffe Euch geht es gut. Würde mich freuen wenn wir uns bald mal wieder sehen. Meld Dich doch einfach wenn Du magst. Schöne Grüße....

berny · #2 (**Permalink**) 13.10.2006, 12:38

"ne yazik ki uzun zamandir görüsemedik. umarim iyisinizdir. yakinda görüsebilsek sevinirim. istersen bana haber verebilirsin. selamlar."

lg berny.

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.